代表一种不祥之兆。
余切则真正的打开了北美的书市。
他正经历马尔克斯当年所做的，先在拉美地区博出广大名头，然后因一桩大事情进入到西方世界。
十七家出版社准备推出《2666》新版，在开篇时详细介绍这位“中国作家如何一步步发掘出真相”，把他的故事投射到现实中来。
而结尾则配上屠杀案现场的照片，以及马尔克斯和余切的世纪握手。
卡门从西班牙飞来，她看到病床上的余切大哭着拥抱他：“余，红衣大主教已不能说明你，你也是外星人！你的心脏还跳着吗？”
余切只好告诉她：“子弹没有击中我，我什么事情也没有发生。”
“在我心底里，你已经是死过一次的人。”卡门说。“所有还活着的西语作家们，都应当为这件事情出一份力，这是活着的奇迹。”
在卡门看来，作家们晋级文豪，往往有一个神秘的仪式，让他把天地伟力都集中在自己身上……而余切这桩事情成为二战后，所有作家中最无与伦比的故事。
它完美得甚至没有瑕疵，敌人、战友和目标都一一实现了。
这岂不是下限也得是准文豪？也得是个诺奖级作家？
余切为卡门的说法感到发笑，之后正色道：“其实，我还有一件事情没有做成。”