返回

文豪1983

报错
关灯
护眼
第58章 声名鹊起(第2/3页)
书签 上一页 目录 下一页 书架
一直出现在诺奖的赔率榜单上,他的出版公司也想办法帮他发通稿,炒作,炒了几十年后,村上村树逐渐真正的拥有了国际名声。
    美国不还有个Lucy嘛!也许余切几周后在美国会有新的机遇。
    之后,马尔克斯继续领余切混迹拉美文学圈,在各种拉美作家面前,介绍余切这个人物。
    有大佬作保,余切的体验自然也是很好的。超级经纪人卡门也和余切保持联系,开始试探着提出签约邀请。
    卡门这个人喜欢押注青年作家,然后签个离谱的长约,比如一百五十年,而且要包括其名下的所有作品的代理。余切肯定不能接受。
    她并不着急,相信余切将来会成为蜚声国际的大作家。卡门十分耐心,一点一点儿的加价,并且在生意场之外不会提到一点签约的事情,她就像是余切的老朋友一样。
    余切在哥伦比亚的吃喝玩乐,卡门都可以安排。
    余切要是遇见了什么想不开的困境,卡门也可以化身为人生导师为他开导,马尔克斯说,“她就像是我的姨妈”一样;余切要是被人追杀,卡门也可以在她能力范围内,帮余切摆平事情。
    这是个黑白道通吃的人。实际上,一些拉美作家之所以签约卡门,也有这个原因。
    两周之后。
    卡门抛来新的经纪约,这一次她告诉余切,“可能这是我当前可以提供的最高经纪约。”
    余切拿给马尔克斯看。
    马尔克斯一喷唾沫:“五十万美金!这可比我当年得到的,要多的多!”
    然后,他一脸严肃的对余切道:“你缺少钱吗?”
    “我不缺。”
    “不太缺,还是不缺。”
    “不缺。”
    马尔克斯道:“那你把它当做一张废纸,它就是狗屎,从来没有出现过。”
    这事儿令马尔克斯更加欣赏余切,他因此把余切带进拉美文学的大佬圈。比如时下很出名的略萨,此人也是后来的诺奖获得者,他目前是马尔克斯的至交好友。
    马尔克斯得意道:“我不断的树敌,但我也不断的交朋友。”
    “略萨就是我朋友中的朋友。”
    结果,在这场于墨西哥举办,西语书商赞助的文学颁奖中,好朋友略萨一见到马尔克斯,就挥拳打过来!
    马尔克斯当场被打得鼻血狂飙。
    略萨是一个体格健壮,长相很像好莱坞影星乔治克鲁尼的大帅哥。马尔克斯根本不敢还手,爬都爬不起来。
    只能躺在地上屈辱问道:“略萨!你为什么要这么对我?”
    略萨浑身颤抖道:“加博,你为什么要搞我的老婆?”
    “什么?我根本没做过这种事情!”马尔克斯很委屈。
    略萨根本不听马尔克斯的解释,把他提起来继续挥拳头。
    余切怕略萨把马尔克斯这人打死了,忍不住去阻拦,结果略萨的保镖以为余切是个偏向于黄皮肤的混血儿,是马尔克斯的保镖,当场掏出了枪。
    这特么是真理啊!
    余切当场退下来,非常安静。不久后,马尔克斯也鼻青脸肿的回来说:
    “略萨托我向你带一句话,他向你道歉。”
    余切问他:“你到底有没有搞略萨的老婆?”
    马尔克斯道:“我记不得了。”
    怪不得拉美两大文豪曾经绝交过!原来是因为马尔克斯搞了另一个文豪的老婆。余切竟然当场撞见了这个事情。
    “你为什么要搞你朋友的老婆?”余切真尼玛无语了。
    拉美文学圈都是些什么神人?一边伟大似圣人,动辄舍生取义,一边永远管不住自己的宝剑。
    马尔克斯说:“你为什么要说我?你知道他的第一个女人是谁吗?”
    “谁?”
    “他的姨妈,亲姨妈。”
    余切顿时沉默了,无言以对。
    然后,马尔克斯又道,“略萨现在妻子是他的表妹。”
    “那你搞了你朋友的表妹?”
    妈的!怎么这么说起来,还要合理一些?
    马尔克斯却摇头,思考了一番道:“应该不是。”
    随即,他似乎也并不能确定,谨慎道:“应该……不太是。”
    原来,略萨也有很多情人。马尔克斯甚至不知道,他到底搞了哪一个人。
    阿根廷有个报纸,把这个事情详细记录在册,向读者介绍“马尔克斯和略萨的拳拳友谊”……余切因此在拉美作家这边出了点名气,人们都知道马尔克斯最近很看好一个叫余切的中国人,总是在提携他。
    余切是中国来的,左翼思想在拉美这个地方很有影响力。有些左翼作家主动靠近他,开始翻译和介绍他的,《潜伏》这本书受到了拉美作家群的欢迎。
    他们当然在《潜伏》中自我发挥,添加了一些涩涩情节,这似乎在拉美无伤大雅,余切也不觉得很过分,只要这些东西不发到其他地方就行。
    总之,拉美作家的热情令余切很受触动,开始思考起翻译和介绍一些拉美文学到内地来。
    内地很多作家当初视马尔克斯为神,以诺奖为全部的评判标准,当他们文学再精进一些之后,很快发现原来马尔克斯是其中运气最好的那一个。
    他既不是开创者,也不是终结者,他只是恰好站在潮头。
    正好,因为此次访问哥伦比亚,国内兴起了一股“拉美文学热”,一些除了马尔克斯之外的拉美作家,也开始被文学爱好者注意到。
    余切就挑了个叫“巴勃罗·聂鲁达”的智利大文豪来翻译。因为巴勃罗和一个大毒枭重名,以下简称他为聂鲁达。
    聂鲁达此人三次到达过中国,原先是外交官,专门写情诗的,后来受左翼思
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一页 目录 下一页 书架