黄文彬和朱俊棠谎称是随船的读书人，没有说明自己的真实身份，岛津贵久还是将他们奉为上宾，但是不允许他们离开岛津家的城堡。
黄文彬和朱俊棠却没有丝毫的高兴，岛津贵久是被吊在京师城门的岛津义弘之父，大明水师也下达了命令，只要是岛津家的船，无论是战船还是商船一律击沉。
总而言之，岛津家就是大明的逆贼，自己被逆贼礼遇，那返回大明要怎么办？
而且岛津家如此善待两人，肯定是不安好心。
为了不暴露身份，两人以兄弟相称呼。
黄文彬也叹息说道：“朱兄，为今之计只能韬光养晦，找机会逃出了。”
倒是朱俊棠却绝望的说道：
“黄兄，我们可是在倭国的土地上，要怎么逃出去啊？”
黄文彬说道：
“朱兄，其实我懂倭语。”
“啊？”
朱俊棠惊讶的看着黄文彬，这些日子岛津贵久都是通过汉人翻译和他们交流，黄文彬竟然懂倭语？
黄文彬说道：
“朱兄知道，我之前在通政司，当时担忧会被外派，就学了几门外语。”
“这倭语也没什么难学的，这些日子我都在偷偷听消息。”
原来如此，怪不得黄文彬隐瞒自己会倭语，原来是为了方便窃听。
岛津贵久有时候当着他们面和下属用倭语交流，却不知道都被黄文彬听了去。
黄文斌说道：
“我听到的消息，如今岛津家日子可不好过啊！我大概知道岛津贵久礼遇我们的原因了。”