。”
图尔西脸色更难看了。张翰这才醒悟说错了话——应该说弄错了国家。
“但是找朱越有一个关键优势：你睁大眼睛，竖起耳朵，他的行踪自然会被喂给你。”
这个理论，张翰部分解释过，图尔西还是将信将疑：“喂给我的情报，还能跟着去行动？那不是自己往陷阱里跳吗？”
“目前的条件只能这么干。我在中国也只能这么干。你星链都敢用，还在乎这个？”
图尔西想想也对。她匆匆进屋，一边走一边大摇其头。
「–」
四月初的南加州，阳光明媚。图尔西让分析组加班加点，自己带着其他人到后院透气。众人围着几张阳台桌散坐。新来的特工中，一个叫马修的似乎对安全屋很熟悉，从冰柜里拖出一大箱啤酒，每人发一支。
发到张翰时，他先开了瓶子。张翰接住瓶颈道谢，他却不松手：“你为什么戴着个MAGA帽子？”
“这几年美国又很流行啊。戴这个不会太扎眼。”
“知不知道MAGA是什么意思？”
“让美国重新伟大。”
“戴在你头上，觉得合适吗？还是专门戴着来群嘲的？”
“我在北京上飞机前就买了。中国义乌货，我爱戴就戴，你管得着？”
义乌货
义乌货
马修笑着把瓶子夺过去，喝了一口，才递给他。
“兄弟，那我先来，你就不用传给我了。你身上要是带着其它什么中国制造的小东西，我可有点怕。”
周围说说笑笑的特工们，突然安静下来。另一桌的图尔西转身就想说话。
张翰马上接过瓶子，咕嘟嘟往嘴里灌。听见图尔西松了一口气。他把MAGA帽舌拉到右边，顺手取下墨镜。阳光耀眼。
惊天动地的大喷嚏，喷了马修一脸。
马修大骂着后退，拼命擦眼睛。所有人都站起来了。张翰也站起来，一脚踏在椅子上，翘起大拇指对着自己的腮帮：
“抱歉！我以前这里被人打过一拳，打坏了神经。后来眼睛和鼻子有点混乱。强光照一下，这狗屁神经就以为有什么脏东西进了鼻子。”
“草泥马！肮脏的中国佬！”马修还没擦干净。
“放心！我上飞机之前彻底检查过，还打了好几针疫苗。肯定比你老婆干净。”
特工们围上来，好几个新来的站到张翰周围，挡住退路。一个跟图尔西去过中国的CCC特工，悄悄站到马修身后，准备拉住他。
图尔西摇了摇头，大喝一声：“马修，保持距离！张，把酒瓶放下！”
她一步跨到裁判位置，手有意无意放在枪套上。
马修终于睁开眼。长官下了命令，他确实不敢冲过来。
“黄皮猪！”
“白皮猪！” 张翰放下酒瓶。
“fucking康米！”
“fucking奴隶主！”
“fucking眯眯眼！”
“fucking红脖子！”
“吃蝙蝠的傻逼！”
“干姐妹的乡巴佬！”
观战的特工们刚才脸色铁青，现在都乐了：这两个人棋逢对手，都是种族污辱的活字典！
“fucking zipperhead!”（注：zipperhead是美国军队中曾经流行的对亚洲人的蔑称，年代较为久远。字面意思是“拉链脑袋”。据考证起源于朝鲜/越南战争期间，指亚洲人的头颅被机枪子弹正面击中，从中间裂开。）
这个张翰真不懂，便用汉语回骂：“草泥马的美国鬼子！”
观众都望向图尔西求助。她马上翻译：“effing American devil spawn.”
原来真正的高手在这里。对骂二人都觉得很没面子，各自消停了。
「–」
图尔西领着张翰进屋避风。特工们拉着马修在后院继续喝酒，评判胜负。大家都说马修挨了一口酒，但张翰被迫先换语言，平局。
图尔西埋怨张翰：“我从没见过你这样不识大体的中国官员！”
“我很识大体。这种事如果让你给我出头，你手下人怎么看我？我跟他们还怎么合作？那个马修，见面第一眼就没有好气。我以后还要跟你们一起出外勤，现在爆出来，总比阴着好。”
他走到窗前，冲着后院喊：“马修！你是不是背后打黑枪那种人？是就直说，我永远不走你前面！”
“Fuck you！”
图尔西赶紧把他拽回来。还没来得及训斥，分析室的门开了。一个戴眼镜的特工快步出来，看见二人在一起，欲言又止。
“豪利，什么事？”
“前线状态更新。”
“中国的？”
“对。”
“说吧，不妨事。”
“半小时前海军在东海跟中国空军发生摩擦。两边各掉了一架飞机。”
图尔西跟张翰同时皱起眉头。
图尔西问：“不严重吧？在越南也掉过几架。”
“这次不同。都是有人的战斗机，应该没有AI掺和。现在脱离接触了，双方的飞行员救没救起来还不知道。”
三个人都不说话了。豪利特工看了张翰入骨一眼，回去工作。
「–」
图尔西闷了片刻才开口：“你给我小心点，别
（本章未完，请点击下一页继续阅读）