赫尔墨斯在厚实的大地深处，找到蜷缩在大缸里疗伤的德墨忒尔。
她没有力量起来，因为播种的时候被逃出冥府的堤丰撞到，恶火还在她的皮肤上灼烧，导致丢了团睡在她怀里的泊瑟芬，她只能要求赫尔墨斯先去寻回泊瑟芬在哪的消息。
赫尔墨斯回到奥林波斯找厄洛斯，却发现爱神之箭拔不出来。
在冬季来临前，如果泊瑟芬不回归大地，种子就无法发芽，到时候人类会成片死亡。
赫尔墨斯没空等待德墨忒尔恢复，就趁着噩梦神回到冥府的时候，趁机脱离身体，用自己的灵魂混进来。
一开始他只是想先确定是不是泊瑟芬，却发现冥府在举行竞技赛，热闹永远是偷窃最好的舞台，施展偷窃神力的神灵毫不犹豫改变计划，大胆偷走了正在吃橄榄的少女。
梦里出现一条通往大地的道路，他握紧泊瑟芬的手，毫不犹豫地飞驰上去。
坐在椅子上的泊瑟芬呼吸渐停，手指上没来得及吃的橄榄轻滑而下，落到脚边。
而已经看到赛车终点的哈迪斯习惯性抬头，去追寻她的目光，却看到她斜靠着椅子，紫色的毯子的滑在脚边，恬静的睡脸安静得如同死去。
死去……