没有认出我，还跟着其他人从我身边逃走了。我内心从未如此激动过，尽管我隐约觉得这样做并不会有什么好下场，但我无法控制自己。我确信，这一切都是命运的捉弄。那个拽着她胳膊的男人把头上的贝雷帽拉到了耳侧，他的脚步越来越快。我们三个都加快了步伐，仿佛要逃离一场大火。我离他们越来越近了，我等待着我的结局——天知道会是什么样的。他们走过人行道，跑着穿过大街；我正要跟上他们，下一秒却被一辆汽车拦住了。司机是一个同样戴着贝雷帽的男人，他已经朝我响了喇叭，嘴里发出喋喋不休的辱骂。那辆车刚离开，我就看到那对夫妇朝一个警察走去。我不慌不忙地朝另一个方向走去。走了几步，我转过身，发现身后没有人跟着我，于是，我放慢步伐，回到了日常的世界。我慢慢地踱步，心里想了很多。我感到胸中涌起了一阵强烈的苦涩，于是我走进了一家灯光暗淡、酒客稀少的酒馆。我点了几杯酒，慢慢花掉我攒下用于付房租的小费。有一扇窗开着，屋内的灯光透过铁栅落在了大街上，照亮了立在人行道旁的一棵大树上的树叶。我发现自己很难将注意力集中在周围的事物上。酒馆的地面上铺着满是破洞的地板。而我心想，我和她相遇的那个世界，是不可侵犯的。她的长袍下摆已经无数次地抚过我的脸颊，她不能就这样将我抛下：那是一个在命运的支配下进行的仪式。我得做些什么，又或许，我应该等她在某个相伴的夜晚给我释放信号。然而，她似乎不知道，那些清醒的夜晚会给她带来很大的风险，因为她会做出一些违背她梦中步伐所指令的事情。我为自己感到自豪，虽然我只是一个领座员，此时此刻正坐在一个寒酸的酒馆里喝酒，但只有我知道——连她本人都不知道——我眼睛里的光芒融化了一颗对他人冰封已久的心灵。我走出酒馆的时候，看到了一个戴着贝雷帽的男人，接着我又看到了一群戴着贝雷帽的男人。我忽然觉得，戴贝雷帽的男人无处不在，但是他们都与我无关。随后，我登上了一列有轨电车。我想，下次我要随身藏着一顶贝雷帽去陈列室赴约，见面的时候，把帽子拿出来给她看。这时，一个大块头走了过来，他肥胖的身躯挤在了我的身旁。我的思绪停止了。
在随后的一次赴约中，我随身带了一顶贝雷帽，却不知道最后会不会用到它。然而，当她的身影出现在房间尽头的时候，我取出了帽子，不断向她挥舞，就好像提着一盏黑色的灯笼。很快，那个女人停下了脚步，而我本能地把帽子收了起来；不过，当她重新走动的时候，我又把帽子取出，开始挥舞。当她来到垫子旁边的时候，我忽然感到很害怕。我把帽子扔向了她：贝雷帽先是击中了她的胸口，最后掉在了脚边。过了好几秒钟，她才失声尖叫起来。她手里的烛台砰的一声砸在了地上，烛火熄灭了。紧接着，我听到她那雪白的胴体落地的声响，随后是更重的一下，那是她的头磕在地上发出的声音。我站了起来，伸出手，仿佛在摸索其中某个陈列柜。就在这时，我发现我自身发出的光亮照在了她的身上。她倒在地上，仿佛进入了一个幸福的梦境。她的双臂微张，头歪向一侧，脸孔害羞般地埋在了波浪般的长发里。我借着眼睛里的光线在她的身体上来回扫视，就像是一个提着灯笼将她全身看遍的强盗。当光照到她的脚边时，我惊讶地发现了一枚黑色的刻章，不过很快我就认出，那是我的黑色贝雷帽。我发出来的光芒，不仅照亮了她，还从她的身上夺走了一些东西。我满意地看向那顶帽子，心想，它是我的，不属于任何其他的人。然而，我忽然发现她的脚上闪过了一种黄绿色的光——曾有一晚，透过自己房间衣柜的穿衣镜，我看见自己脸上折射出了类似的光芒。那黄绿色的光在她的脚上忽明忽暗地闪烁着。忽然，光线照亮了一小节白色的东西，让我想起了脚趾的骨头。一阵剧烈的恐怖，犹如一股被困住的烟雾，在我脑海里旋转。我开始重新打量她的身体：那已经不是原来的那具身体了，我无法辨认它的形状。她的一只手横在腹部的位置，没有血肉，只剩下森森白骨。我看不下去了，使劲地闭上眼睛。但我的眼珠就仿佛两条蠕虫，不断在眼眶里扭动。最后，我眼睛里的光照在了她的头部。她的头发都消失了，头骨散发着幽灵般的光，如同在望远镜里看到的星辰。就在这时，我听到了管家来了：他的脚步声很大，他打开了所有的灯，然后发疯似的大叫起来。她又恢复了原来的样子；但我已经不敢再看向她了。主人从我身后的一扇门走了进来，奔向他的女儿，然后把她抱起。正当他抱着自己的女儿准备离开的时候，另一个女人出现了。所有人都离开了，只剩下管家一人在不停地叫喊：
“都是他的错，他的眼睛里散发着地狱之光。我不想放他进来的，是他逼迫我……”
当房间里只剩下我一个人的时候，我才意识到，我犯了一个大错。我本来早就应该离开，可是我留在了原地，直到主人再次走了进来。主人的身后跟着管家，管家看到我说：
“您怎么还在这儿！”
我酝酿了许久，才开口回答他。我说的话大致如下：
“我并不能就这样从这个家离开。而且，我觉得有必要向诸位解释一下。”然而，我忽然觉得，最体面的做法应该是闭口不答。主人走到了我的身边，他用手指理了理头发，看上去神色凝重。他高傲地抬起头，紧蹙双眉，眯起眼睛，向我问道：
“是在下的女儿邀请您来这里的吗？”他的声音仿佛来自藏在他体内的另一个人。我感到无比慌乱，勉强吐出几个字：
“不是的，先生。我来这里是想看一眼您的藏品……而她从我身上踩了过去……”
主人还欲说些什么，但
（本章未完，请点击下一页继续阅读）