子吧。
继续工作,加油攒钱!
……
过了几天,同事Rebeca回了公司,坐着一个轮椅,腿上打着石膏,特意来向颜听歆道谢:“Grace,前些天忽然生病,谢谢你挺身而出,帮我接手了工作。”
颜听歆看到她的轮椅,微微一愣,想起了另外一个人。
“不客气。Rebeca,你的身体还好吗?我只知道你请了病假,但不知道你的身体……”不知道她已经到了打石膏坐轮椅的地步。
她们虽然是同事,但还没熟到,别人请了假就去打听你怎么了的地步。
职场打工人,谁没点隐私?
请假要给经理、给上级交代一遍,谁乐意再给同事复述,又不需要征求同事的同意。
Rebeca:“没事儿,只是不小心踩空了,左脚的小指头骨裂了,别碰那块,坐着休养两个月就好了。”
颜听歆:“那就好。你这段时间好好休息,有什么需要我帮忙的,请尽管告诉我。”
Rebeca:“好嘞,我就不客气了。我今天来是和Daniel,还有其他同事交接的,我现在上下班出门不方便,就跟大老板申请一段时间的居家办公,在家翻译,不耽误工作进度。如果有什么讨论会,我再来公司参会。”
颜听歆:“嗯嗯,这样也好。伤筋动骨100天,你在家好好休养恢复。”
Rebeca:“Grace,说起来,你的翻译速度有进步耶,属于我的part,Daniel全部分给了你,你居然一个周末就完成了。
我本来在微信上问了Daniel,看看有没有什么需要我帮忙的地方,我忍着痛,在家远程翻译。
没想到Daniel对我说已经完成了,还在微信上夸了你一通。
你的翻译速度真快。
托你的福,我也就放心多休几天了。”
颜听歆:“还好啦。”
Rebeca:“老实交代,你是用什么新的翻译软件神器了吗?”
颜听歆道:“就不允许我偷偷努力,然后惊艳所有人吗?”
Rebeca:“哇!卷王啊!”
Rebeca看了看四周,没人注意,小声对颜听歆道:“Grace,有个翻译小活,有空接吗?”
颜听歆微微睁大眼,来了精神。
这是Rebeca在给她送私活,翻译这一行接私活很多都靠别人拉线介绍,她最近在愁年付房租的问题,正是最想搞钱的时刻!
瞌睡来了,有人给递枕头了。
颜听歆:“展开讲讲!”
Rebeca:“有个阔太,要去欧洲玩,但是不会英文,需要找个口译陪玩,三千一天,一共七天,就挣两万一。包吃包住包交通,你一分钱都不用花,还可以出国玩。怎么样,心动不心动?”
一般口译陪玩,一天是七八百的行情价,接私活,还会以友情价等等略低于市场价的价格打折扣。
只有什么专业的国际会议、论坛请的陪译,才会给两千的价格。
况且,翻译会议需要做大量预先的准备,还要了解会议的专业词汇,很费脑子和精力。很多时候,一个人都不够顶,需要几个人轮换着口译。
所以,三千出国口译陪玩,是很高的价格了。
如果是能够接上这个活,她一年的房租恰好就够了。