效指的是在贵族圈中亮相，展示他在剑桥学到的新潮知识，然后跟着某个有实权的公侯伯爵干点地方政务，以求对方以后能有机会在皇室面前替他举荐，最终进入内阁，带着家族再创辉煌延续富庶。
威廉对此很是抗拒，他没有回信，而是收拾行李直接去了外祖母家。他情绪激昂地告诉夏莱：“我才不在乎什么爵位，我要去参军！如今西班牙四处扩张虎视眈眈，全靠王后一口气吊着。一旦王后去世，她的娘家没了顾忌，一定会大举攻打英格兰。这些年国王靠着西班牙的庇荫，怠于发展军备，到时候炮火一旦来临，英格兰根本无法自保。”
他看着夏莱，似对他述说又似自言自语：“你知道吗？最早的贵族也就是领主，是为保护一方子民而生的。倘若有入侵，贵族必须身先士卒，冲在最前面。可是到了如今，贵族只余下一个身份的象征，大家顾着享受优待和财富，把最早的责任与誓言忘得一干二净。”
夏莱眼睛睁得大大的，也不知道听没听懂。他还只是个孩子，生在乡野，对于这些国事忧患根本没有概念。威廉抚摸他的头发，对他讲：“你放心，我会保护你的。”他要加入海军，让外敌没有机会登陆英格兰的领土。他要保护他的国家，让战火远离家乡。
作者有话说：
你们猜落雨的那天夏莱去等了吗？