在昏暗的灯下蜷缩起来，对他说：“晚安，邓先生。”把头埋进了臂弯。邓槐灵看着对方柔软的发旋，思考要不要给Rosie准备一张临时床铺，因为没找到其他被褥而作罢。
他重新关上灯，黑暗沉沉地聚拢过来。另一个呼吸声随着Rosie的休眠停止了，他很快也陷入睡眠。
然而凌晨三点，通讯器催命般响起，刺耳的铃声在公寓内回荡。
Rosie迅速从休眠中醒来，发现自己头上蒙着整个公寓唯一一条毯子。灯已然亮起，邓槐灵去接电话，Rosie瞄了一眼他的床，上面空荡荡的，没有任何能盖的东西。
这是个特殊通话，因而有特定的铃声。邓槐灵听着电话，神色从困倦渐渐变成凝重，一面应答，一面披上了外套。最后他将通讯器揣进兜里，拉开公寓的门：“有紧急任务，我要出去一趟。”
“我能一起去吗？”Rosie立刻期待地说，如同猫看到了猫薄荷一样眼睛发亮。
“你……我也拦不住你，”邓槐灵犹豫片刻，向他勾勾手指，“想来就跟上吧。”
第二卷 《Pain》