口吻，“小伙儿，年轻人不要走歪道，小心翻车。”
说着一顿，又神秘兮兮的补充一句，“不过我知道哦，动物学家和一个叫亲的人关系很好的，那个亲你也认识，你找他通融呗。”
张朝阳一脸懵逼，完全不知道对方说的是什么。
鸭嘴兽只能耐着性子继续解释：“亲，亲懂吗？亲爱的，my dear！ honey！baby？”
张朝阳：“……”
鸭嘴兽顿时急了，脱口而出，“你小子不行，九漏鱼！老夫不与你说道。”
旁边的雌性鸭嘴兽实在看不过去，“不是亲，是青，人家叫楚青。”
雄性鸭嘴兽想了想，好像是这么回事儿，坦然接受毫无尴尬之色。并且夸赞说：“哎呀老妹儿，还是你口音地道。my old sister，牛逼plus！”
作者有话说：
注：汉译英梗来源于网络。
二更晚上吧，大姨妈来了……