翻译，倒也还算顺利。
吉恩一直坐在旁边没有怎么吱声。
他知道老友硬着头皮去问了人家这么多私人问题，其实是有反常态的。
而达西之所以这么做，其实都是为了自己。
可是，他就是没有办法调节好心情加入进去。
之前在班纳特家受的那一连串的打击，让他到现在还有点过不来劲儿。
一直到阿朗说出了还要去找同伴，他才再次来了精神。
“把你那些同伴的特征写一份给我，我帮你找找看。另外，如果你们有什么联系方式什么的，如果不介意，也可以一起告诉我，我交待下去，可能比你们这么盲目的乱找，更有效果一些。”
他终于开口道。
听他这么一说，阿朗愣了一下，显然有点不明白这位一向傲慢至极的先生，为什么此刻会如此的好心？
而曼丽则因为惊喜而高兴的拍起手来。
“太好了，有吉恩先生帮忙，效果一定会更好得多！我还想着等父亲身体稍微好一点，让他帮忙写一封信送到《哈福德郡报》，帮阿朗先生打一个广告呢！”
“打广告？”
阿朗迷惑的重复了一下这个名词，很显然他并不了解这个新鲜词汇到底是什么意思？
“就是在报纸上帮你写一个寻人启事，如果你的朋友们看到了，就会按照地址找过来。报纸投送覆盖范围内的人都能够看得到。”曼丽解释道。
“《哈福德郡报》的投送范围才有多远？能够看到这份报纸的人，恐怕只局限在能够参加你们周末舞会的那些人里吧？而这些人，单靠口口相传就能知道附近有没有来什么陌生人。更何况，”
吉恩看了一眼阿朗：“这位先生的朋友们，平日里有看报纸的习惯吗？”
“……是！”
曼丽顿了顿才忽然意识到了自己的局限性。
按照阿朗说的，他们这群人只是在临准备出行的时候，才集中突击了一个多月时间的英语。就算加上在海上又学了一段时间，他也是那一群人里面的佼佼者了。
在这种情况下，她如何能够保证这些人会想到去报纸上搜寻同伴的消息呢？
更何况，真的就如吉恩先生所说，哈福德郡附近如果再有一个向阿朗一般的外族人出现，恐怕他们早就知道了。
“那要怎么办？”曼丽这一次是真的有点发愁了。
“交给我，你不用管。”吉恩平静的回答。
“吉恩先生为什么要帮我？”阿朗望向他，眼神是有隐隐的警惕。
吉恩睨了他一眼，还没有来得及开口回答，就被达西碰了碰胳膊，快速地将话题抢了过去：“他哪里是为了帮你？他这是替曼丽小姐着急。要知道，曼丽小姐可不仅仅只是你一个人的朋友。”
达西此话一出，原本已经有点想炸毛的两个人只得同时收起了自己的锋锐。
曼丽皱了皱眉。
她总觉得哪里有点不对劲儿。
这两个男人似乎从见面起的那一刻，就一直有点不对付。
也不知道哪里出了问题？
她想了半天，也想不明白，最后只得将它归结到——总有人会气场不相合的。
很遗憾，吉恩先生和阿朗先生就是如此。
很快，车子就到了阿朗居住的地方。
在询问过曼丽并不需要他们进去帮忙之后，吉恩和达西很绅士的停=留在院门外等着，并没有再跟着进去。
阿朗将自己为了保持温度特意种在屋子里的几盆荆芥苗，挑出了长得最旺的一盆给了曼丽。
又拿了一串已经晒干了的辣椒一起送给了她。
曼丽高兴极了。
她在这里见过辣椒。
可大概是因为这里的人不吃辣的缘故，那些辣椒基本是当做观赏植物种植的。结出的辣椒也都是那种小小的，果肉很薄的。
用来做菜根本不合适。
而阿朗给她的明显应该是他从故土带过来的种子自行种植的，这才是真正的可以入菜的东西。
看曼丽因为一点辣椒高兴成这样，阿朗的唇边也不由得带出了一点笑意。
“我去抓一些药给你，你稍等一下，速度会很快的。”
“不急，你慢慢来。”曼丽依然盯着手里的辣椒，笑得合不拢嘴。
“你不急，有人急。如果你再在这里待得更久一点的话，恐怕有人很快就冲进来了。”阿朗忽然学着某人的样子挑了挑眉，一脸戏谑表情地说道。
作者有话要说：随便说两句：
①在度娘查了一下，关于古代人坐船去欧洲所用的时间。真实事例里，我查到的最短的是用了二十五天，（晚清，单程，船转火车），最长的用了一百八十多天，清早期留学生从英国返回国内。所以就取了一个中间值，写了一百多天。大家了解一下哈。