第二百零九章 ：限制消费比没钱更难受……（第4/4页）
阳系通用知识产权法》的规定，即使是她把二橙带回来的，关于二创的知识产权也全归地府所有。这条可以说是专门为了避免跟“精神病人”星际探险家发生纠纷而设定的法律，也造成了星际探险家这个职业被那些高技术人才所轻视——就是因为吃力不讨好，没有高技术人才去干，所以才会被社会意识形态认为是比较“低等”的职业。
不过仔细想想，她虽然是做星际探险直播的，也算是星际探险家，但高等所的人也知道她跟那些低知识水平的“真正的”星际探险家不同。至少表面上，姜祎成还是前远航设计院院长、高级飞船设计师，要论起来倘若在地府研究院，至少也值一个研究员的职称了。
“只有我一个人。”姜祎成回答道，又礼貌地问了一句，“请问我需要提前做什么准备么，例如衣物消毒之类的？”
“那些都不用，您既然是为了见到二橙，则并不需要进入无菌的环境。”柿原库季马回答道，“我们会给您配备最新的翻译系统，一切都是准备好的。”
地府研究院的高等所破译二橙的语言所写出来的翻译系统，水平肯定比姜祎成按照简佚的笔记写“汉-拉丁-卡谢语”互译系统要强多了。而且像二橙所在的那种原始部落，语言肯定也比卡谢语要简单不少。如此看来，反倒显得简佚做出的工作更加伟大了。
“那就太感谢您了。”姜祎成真诚地道谢道。
“嗯，您就直接来吧，有任何问题都可以直接跟我语音联系。”柿原库季马干脆地说道，而后结束了这堪称愉快的对话。
通话结束，姜祎成受到那位柿原博士发的详细地址，已经精确到停机坪的单个机位。她把导航替换到这个精确地址，顺便看了一眼目前东非分所所在地的天气，非常晴朗毫无问题。
真有点儿意料之外，高等所东非分所竟然这么欢迎她到访，跟姜祎成想象中派系斗争前线诡谲的气氛大不相同。但其实稍微想想就知道，派系斗争之所以只是“派系”斗争，意味着斗争并不是放在明面儿上的。对于姜祎成一个外人，当然是不能随便让她见识到端倪的。
可是这样看来，反而感觉水更深了？
————————————
注释：
①灶神星（Vesta）是主行星带小行星，也是小行星带质量第二大的天体，占小行星带总质量约9%。这里的“灶神星银行”可能是建立在灶神星空间站的银行，也可能只是银行名称为“灶神星”。设定中星际航行时代的小行星带承担着类似“公海”的作用，是地月经济圈和火星经济圈之间的融合地带。
②东三区：UTC＋3时区。
③柿原（Kakihara）Кузьма。
④日、韩语跟印欧语系、汉藏语系等在语言学上的亲缘关系尚有争议，而且发音总数相比于其他常见语言较少（因此会有网传许多日本人说英语的搞笑效果），在本文星际航行时代通用语言为“汉-拉丁”语的设定里，可以推测日、韩母语者的发音纠正的痛苦程度。
⑤这里的“车”请理解为“vehicle”，中文里似乎找不到对应的口语化说法。