“哈利，我想再次祝贺你在对付那只树蜂时的出色表现。”巴格曼说，“真是太棒了！”
“谢谢。”哈利说，他此时正和巴格曼坐在霍格莫德的一间小酒馆里。而赫敏和罗恩刚被他劝走，他说他要跟哈利单独聊聊。
哈利知道巴格曼想说的不止这此，因为他完全可以当着罗恩和赫敏的面祝贺哈利。不过，巴格曼似乎并不急于揭开谜底。哈利看见他朝镜子里吧台那边的妖精们扫了一眼，他们都斜着黑眼睛，默默地望着巴格曼和哈利。
“绝对是一场噩梦。”巴格曼发现哈利也望着妖精们，便压低声音说道，“他们英语说得不好，跟保加利亚人很像，但至少保加利亚人还能比比划划，这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜，说他们的火鸡话…”
他低沉而短促地笑了一声。
“他们想要什么？”哈利说，他注意到妖精们仍然警惕地注视着巴格曼。
“嗯——是这样……”巴格曼说，突然显得紧张起来，“他们……嗯……他们在寻找巴蒂·克劳奇。”
“为什么到这里来找他？”哈利说，“他在伦敦的魔法部里，不是吗？”
“嗯……说句实话，我也不知道他在哪里。”巴格曼出乎意料的这样说，“他……他突然就不来上班了。到现在已经有两个星期了。他的助手，年轻的珀西说他病了。看样子他不断地派猫头鹰来指示。不过，这件事你可千万别对任何人说，好吗，哈利？国为丽塔·斯基特无孔不入地到处打听，她一定会对此添油加醋的。”
“你被她采访过吗？”哈利问道。
“没有。”巴格曼说，神情又紧张起来，“咳，我们在这里只顾谈论妖精和斯基特那家伙做什么？我实际上是想问你，”——他放低声音——“你对那只金蛋研究得怎么样了？”
“嗯……还行。”哈利不诚实地说，他已经不会对此感觉脸红了。
巴格曼似乎知道他没有说实话。“听着，哈利，”他的声音很低：“我对这一切感到很难过……你是被强行拉进这场争霸赛的，你不是自愿参加的……如果……”
他的声音那么小，以至于哈利必须凑上去才听得见：“如果我能帮得上忙……给你一个恰当的提醒——我对你产生了好感——你对付那条巨龙时真是勇敢！……没关系，你只要说一句话。”
哈利抬头望着巴格曼红扑扑的圆脸，以及那双睁得大大的、婴儿般清澈的蓝眼睛。但是那里面似乎藏着什么情绪，就连他自己也不清楚。
“我们应该独自解开谜团，是吗？”哈利说，他尽量使自己的语气听上去很随意，不要显得像是在指责魔法体育司的司长擅自违反章程——不过他确实已经在这样做了。
“哦……是啊，是啊，”巴格曼不耐烦地说，“可是——别傻了，哈利——我们都希望霍格沃茨一举夺魁，是不是？”
“你给塞德里克也提供过帮助吗？”哈利一针见血的说，他猜巴格曼藏着些什么东西，或许需要他夺冠……或者是别的什么跟他有关的事。
巴格曼微微皱起了眉头。“没有。”他说，“我——唉，就像我刚才说的，对你产生了好感。我就想给你……”
“那就谢谢你了。”哈利不想再听下去了，他拒绝了“但是，我想我对金蛋已经钻研得差不多了……差不多一天时间。”
他并不完全明白自己为什么要拒绝巴格曼的帮助，但是接受巴格曼的帮助就使人感觉更像作弊，更让他——不爽。
巴格曼看上去简直有点恼火了，但他没来得及说出什么，酒馆的门就被推开了。
一月份的雪夹杂着狂风从门口涌进来，并且在三秒钟之内席卷了整个场地。来者披着黑色的宽大斗篷，在风的作用下向来人的身前奔涌不停，隐约能在下面看见干练的骑马装，黑色毛皮边的兜帽盖住了他的整张脸。
那人关上门，路过哈利和巴格曼的身边走向吧台，又在两步后重新退了回来。
“哈利？还有……巴格曼先生？”
“什么？”哈利抬头，他注意到巴格曼向座位里缩了缩，不过这声音他听着还很耳熟。
那人露出白皙的手掌，向吧台做了个手势，才将斗篷兜帽向后掀开，露出了达尼尔的脸来。“你也来霍格莫德玩了吗？哈利。赫敏和罗恩呢？”他左右张望了一下。
“达尼尔！”哈利很惊喜：“我也来玩了——他们两个为我和巴格曼先生创造了二人空间。”
“是这样啊。”达尼尔说着，像是没听见哈利说的话一样自顾自的坐到了哈利旁边，似笑非笑的盯着巴格曼。
“巴格曼先生最近忙吗？”
“还好，珀西做的比较多，他确实很优秀。”巴格曼这么说着就表露出一些想离开的样子：“我想说的话已经说了，呃，我得……”他指了指旁边的妖精们，刚想起身，就被达尼尔拦了下来。
“巴格曼先生别着急走，我想，您应该是很愿意解答一下一名霍格沃茨学生的疑惑吧？”达尼尔笑着，用食指关节敲了两下桌子：“聊聊？”
“好吧。”巴格曼看起来明显有些不愉，但是也没说什么。
“不知道巴格曼先生对“赌博”这项活动怎么看呢？”哈利本以为达尼尔会问三强争霸赛相关的问题，却没想到这个问题如此风马牛不相及。
“我没接触过这个东西。”巴格曼毫无表情。
“这真奇怪。”达尼尔做作的用手遮住嘴，露出一个惊讶的表情：“我本以为，像您掌管的魔法部体育运动司这种地方，赌博应
（本章未完，请点击下一页继续阅读）