吧?”
【マフィア】
(黑手党)
这个词有点耳熟,好像在侦探社里的时候大家偶尔会说道,但是奈奈子没太懂是什么意思,她挠挠小脑袋,对着这个看起来就不太聪明的绑架犯问道:“マフィア、是什么?”
她看起来好像确实不知道【マフィア】的意思——虽然说那张小脸上的表情实际上好像一点也没变过,总而言之,荣一郎心里感觉稍微踏实了一点。
他在心里吁了一口气,一边喝汤,一边随口又问道:“你爸爸那个、叫什么?武装侦探社?是干什么的?”
奈奈子用叉子把面条卷起来,一圈圈地滚在叉子上,等到把这一串面条全缠上叉子了,才咬着叉子,慢慢腾腾地吸溜上面的面条,吐字有点含糊地回答道:“别人,找侦探社帮忙做什么事情,然后大家就去帮忙,然后他给我们钱。”
“噢,那就和我们差不多嘛,叔。”荣一郎一拍大腿,扭头对他叔叔说道。
憨厚脸的叔叔点头。
“就是咱们接的是脏活,他们接的是普通市民的活。”荣一郎说着,大口喝完了杯里的汤,把泡面杯折一折,拧了几下,连着一次性塑料叉丢进了边上的垃圾桶里。
奈奈子小口小口地把叉子上的面条全都吸溜完了,一边卷新的面条,一边用她那毫无起伏的语气,语速很慢地说道:“市民、还有其他人。”
“啊?还有谁?”荣一郎一边拆香肠的包装,一边问道。
【还有警察。】
奈奈子在心里回答道,没有说话,只是借着吃杯面的动作抬起手臂,把胸口别着的那枚圣夜学院的校徽又挡了挡。
【……话说日本的绑架犯都这么蠢的吗。】