泵器’更为准确，还有后面的一段。”
谢雁开始输出了，“根据后面两页未翻译的手记内容来看，前面这一段想要讨论的主要功能其实并不是心脏，而是血液的作用。心脏只是引出后面真正研究课题和创想的引子。”
提索特博士原本还在以欣赏的目光听谢雁念自己的论文词，听到这里，他眼里的欣赏变作了深思，连忙拿起后面的资料，翻了几页，抬头问她，“你以前见过这段？”
谢雁摇头，“我是刚才简单翻译了一下，的确，后面的翻译难度很大，因为不止有德语，还有一些法语的用法，包括拉丁语和其他生僻词，看来手记的主人涉猎很广。”
乔玛在一旁听的一愣一愣的。
在他看来，眼前这个可爱又漂亮的亚裔姑娘，此刻浑身都在发光！
他学的是法语和英语，人生目标想要当一个翻译，以后可以将这些知识翻译成祖国的语言，回去发展祖国的文化知识。
他深知以他们的条件，在这个颇受歧视的世界想要学习一门语言有多困难，而面前的这个年轻姑娘，似乎精通多门语言！
这该是有多厉害？！
“原来是这样！”
提索特博士有些惊喜，“如果真是这样，我要重新评测一下这个项目的进度了，太感谢你了，你叫什么名字？”
其实，如果不是讲座提前了时间，让他的翻译做的不够到位，谢雁说的这些，他完全可以发现。
但他还有工作和病人，还有学生，时间并不多，无法将所有的精力都放在大量的翻译上。
“谢雁。”
她说出的是一个华国名字，汉语的发音。
“献？”
提索特博士模仿这个发音念了一遍，点点头，看向乔玛，“好了，你坐下吧，别害怕，我的孩子，刚才吓到你了。”
亨利转头看向博士，“可，可是她们——”
博士刚才还一直很和蔼的语气骤然变冷，他转头看向亨利，“献说的不错，我们不应该歧视任何一个人，更不能因为他们的出生，就默认为他们会犯罪！”
“如果你还要坚持耽误我的讲座，我只有向学校反映问题。”
这话说的就很重了，亨利立刻气焰就低了下去，他悄悄找了个角落的座位，不再啃声。
“太棒了，”
“这个华国姑娘说的对，区别对待学生，这样的事情我遇到太多次了，如果大家都能和博士一样，平等地对待别人，那该多棒！”
“我要给这个姑娘鼓掌！”
讲座顺利地进行下去，结束后，博士单独约见了谢雁。
“你能帮我完成这一系列手稿的翻译吗？”
提索特博士十分激动，他多次张口，才终于想起来另一个问题，“你说不是这里的学生，那么，你是哪个学校的？”
谢雁笑道，“翻译没问题。”
“但是提索特博士，我不是来这里读书的学生，我来这里，是想请您看病的。”
博士毫不犹豫地答应了帮忙治疗，还和医院进行了沟通。
原本就没有不接受病人的理由，只是大家说着不歧视，实际上生活里，还是有这样的事情发生，而受到歧视的人，无处申诉。
以博士的权威和实力，决定接受一个病人并不是难事。
谢雁利用休息时间来学校替他翻译文献，也会收到一些报酬，这些用于支付部分的医疗费，她掌握多国语言，翻译的又快又好，博士的项目准备工作进展一日千里。
讲座结束后，乔玛一直等在门外，等谢雁结束了和博士的对话，他才十分忐忑地提出了自己的要求——他很感谢谢雁的帮助，想要和她学习翻译。
“我，我知道这个要求有些过分，但是……”
但是在学校里，他不敢找老师问一些语法问题，很多疑问他只能自己去苦思冥想，然而，越想越容易进死胡同。
他很自卑。
这种自卑，是长期生活在被刁难，被歧视的环境里养成的。
谢雁却笑着道，“我不是翻译老师，不能给你保证什么，不过，我每次来替博士翻译论文的时候，你都可以过来，有什么问题可以到时候再问我。”
乔玛没想到她能答应，高兴的差点唱起歌来！
等到问问题的时候，谢雁才发现，原来乔玛早就准备了很多笔记本，上面都是关于语法，单词的一些很难的问题，能简单解决的问题，他都靠自学解决了。
艰难的学习环境，反而让他的学习能力变得比一般人更强。
和谢雁相处的时间，他还对中文产生了兴趣。
谢雁多问了几句，才知道原来乔玛的母亲就是坦国人，他的父亲是兰西国人，但社会地位不高，又因为和她母亲相恋，不被家里的人接受。
后来，父母返回了坦国，而他留在这里学习，等毕业，他就回坦国。
知道谢雁是华国人之后，乔玛更喜欢她了，
“华国的朋友，都是真心的朋友！你们的帮助会让坦国人民永远铭记！”
“华国的姑娘太可爱了，等我有生之年，一定要去一次华国！”
乔玛十分高兴，他在谢雁的安利下接触了华国文化，“原来华国以前也有这么多科技和知识，还有如此美好的文化，简直太棒了！”
“的确，以前的华国，无论什么领域都是世界领先的，一些医学、文化、数学、科技等方面的技术，直到今天还能受用无穷，”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）