女。
但她也明白，巡警们恐怕早就在等着抓她的错处——上次鸟枪的事因为她有执照，被救过去了。这回她是正正地撞在了枪口上。
“我会向上头解释，替您讲两句情的，漂亮的夫人！”
巡警兴高采烈地向罗兰告辞，脸上的表情分明在说他会好好夸大一回的。
罗兰吐出一口气，再转头望望哭倒在地的普利西，她却又骂不出口，只能摇摇头。
事实证明，她的第六感没错，这巡警一定是把她的餐厅宣传成了每天能出售一百瓶酒的私酒窠子——她收到了一张天价的罚单，并且勒令餐厅关门三天，以示惩罚。
这天餐厅不得不在门口挂了“0”的招牌，没能开门营业。
罗兰独自一个人，坐在空空荡荡的餐厅里，抱着双臂发呆。
这件事她没办法责怪别人，只能怪罪自己，怪自己没有教好普利西。
她想：如果白瑞德还在新奥尔良城里，他一定会笑话她吧。会笑话她竟然会犯这么低级的错误，又笑她连这么低级的麻烦都搞不定。
她低下头，把头埋在双臂之间。
她忽然有点儿鼻酸，她想起白瑞德离开之前，特地陪她去办了持枪的执照，就是为了让她有能力保护自己。
可是她却栽在这点简单的小事上。
白瑞德应该没想到她遇到的会是这种类型的困难吧——他给予了她在性命交关的时刻保护自己的能力，却没有想到她在这城市里，未必会遇到性命交关的问题……
罗兰突然用一对胳膊把自己的脑袋支撑起来，对自己说：
“傻了，应该这样想，瑞德之所以只帮我帮到那一步，是因为他相信，不需要动用武器的问题，全都可以交给我放心地去解决。”
——是的。
她被人陷害，收到了一张天价的罚单。
但是她还有机会，还能去为自己申诉。
盛满酒的酒瓶确实是在她店里被发现的，但是普利西指出了是谁给她的包裹。罗兰也去求证了，对方明说是一个北方口音的男人让自己把东西拿来的。
此外，罗兰在包裹着酒瓶的纸包上找到了售酒的小店店址，去那里询问，店主对买这瓶酒的“北方佬”印象很深，记得对方特地要了两张纸来把这瓶酒包得严严实实。
不能就这么轻易放弃——
罗兰想：如果她真的是一个这么简单就能被打倒的女人，那她就活该被白瑞德看不起了。
于是她双手撑起桌面，抬起头来。
“芒罗太太？嬷嬷？”
罗兰惊讶地望着眼前的人。
楼板上传来吱呀吱呀的响声，南妮嬷嬷和芒罗太太一起下楼来。
“思嘉，你放心，韦德已经睡着了。“
芒罗太太唇角挂着温柔的笑。她代罗兰照顾小韦德，俨然对这个孩子生出了深厚的感情。
南妮嬷嬷却呼哧呼哧地还在生着气，大声责难：“都怪那个北方佬，那个北方佬！竟然敢打餐厅的主意……”
“而你，思嘉，”芒罗太太望着她，眼里似乎有泪光闪动，“亲爱的孩子，请原谅自私的我。”
罗兰不明所以。
“我知道你重新经营这个餐厅，都是为了我，为了让我好起来。”
“其实这段时间我已经渐渐都好了，但我又迟迟不肯表现出我早已痊愈且清醒。我怕你会离开我们……”
芒罗太太突然拿出一份文书，推到罗兰的面前。
罗兰定睛一看——
啊这……她刚刚还做了半天心理建设，要排除万难，解决这个问题的。
可是现在——似乎问题已经不是问题了？