追求我的大女儿，我的思嘉……”
罗兰：……？
——还有这事？
媚兰直接倒在沙发上，把她那张巴掌大的小脸埋在双手中，同时不断地笑，偷笑。
“埃伦叫我把女儿带回去，我却输掉了她给我的钱——我只好答应思嘉那个小骗子，让她留在亚特兰大……”
罗兰：这……妥妥的黑历史啊！
白瑞德不知说了什么安抚了嘉乐，渐渐地嘉乐的声音小了下去，他不再做声了。
探视过嘉乐之后，白瑞德向塔拉的所有人告辞。
他自始至终没有说出他的来意是什么：说是专程来跑一趟吧，他什么也没说，只是看了看嘉乐；要说只是路过，他又偏偏为所有人都准备了礼物。
白瑞德离开之后，嬷嬷脸色不善地来找罗兰：“原来这人就是那个白先生……埃伦小姐说他对你居心不良，果然如此……”
地板的吱呀声响起，嬷嬷赶紧闭嘴，退在一旁。
郝嘉乐站在罗兰面前，他手里捏着薄薄的一叠钞票，都是10美金面额的。
“那小子……臭小子，只肯还给我100……”
罗兰盯着嘉乐手里的钞票，一时竟然说不出话来。
“思嘉……埃伦不在，你很辛苦吧……”
嘉乐把手里的钞票递向罗兰。
不知为何，罗兰心里突然涌起想哭的冲动。
她没有接那叠钞票，她直接跳了起来，她冲出塔拉的房子，看见离开塔拉的道路上，瑞德骑马离去的身影已经只剩一个小小的黑点。
那100美元没有给罗兰带来多少触动——就是钱罢了。
真正触碰到罗兰内心的，是白瑞德唤醒了嘉乐。
他让嘉乐从失去埃伦的痛苦中短暂地探头出来看了一眼，看见她们这些女儿们都像埃伦曾经那样，挺直了腰板靠自己而活。
就冲这一点，无论瑞德以前得罪过她多少次，她都能原谅。
回到嘉乐面前，罗兰无法辨别嘉乐是已然清醒了，还是依旧活在他和埃伦的小世界里。
但嘉乐到底还是把那100美元的钞票塞给了罗兰。
罗兰解开了自己紧紧束缚着自己的财政“束胸”，大大地松了一口气。
她把欠弗兰克最久的那一笔钱先还上，表示她是一个有信誉的人。
然后她又一口气申请了五项专利，都是和采摘棉花相关的。
最后还剩下了20美元，她分别交给媚兰和威尔两个人保管：“塔拉确实需要有一点钱在手上，这样大家才有底气……”
这话传到卫希礼耳中，他在想这是不是对他早先劝谏罗兰的那番话做的回应。
——她终于肯听自己的话了。
但是卫希礼一点儿也高兴不起来——因为这100美元，是白瑞德给的。
白瑞德生怕这钱给出来像是施舍，所以他才会先去看嘉乐，故意让嘉乐想起以前在赌桌上的输赢，好让他有机会把这100美元留在塔拉。
以后如果还有需要，白瑞德还能够打着还债的旗号，把剩下那400美元送到塔拉来。
白瑞德才是那个，进可攻、退可守，一切尽在掌握的人。