腔是什么。当然，我也不知道真正的京都腔是什么，但问题不大，我只要说的特别像‘她能够接触到的那些材料里形容的京都腔’即可，其他的部分像不像无所谓。这就好像你在一个懂中文的毛里求斯人面前讲四川话，他最多能通过大概的腔调和‘抓子’‘龟儿’之类的关键词判断这是四川话，但你要是在‘抓子’和‘龟儿’中间加一堆标准普通话，他也分辨不出来。”
“她是外国人，我也是外国人，我们接触到的语言材料是相同的。还是那句话，我只需要说得和她看过的那些有关视频还有规律总结网页一模一样就够了。”
“同理，装贵族的原理也是一样。”
“你没见过贵族，我也没见过贵族，她没见过贵族，咱们都没见过贵族，更没见过日本的贵族。所谓贵族的特征不过就是根据影视剧、小说、都市传说构建出来的，是我们想象中的贵族，不是真的贵族。类似于‘穷人以为皇上会用金锄头锄地’那个笑话，”荀辙指了指自己，“而我只需要表现出‘我在用金锄头锄地’，足矣。”
“你……”道迎还打算说什么，突然服务员朝两人走来，道迎只能暂时作罢。
问了一下，才知道是澜澜那边怕国际友人太渴了，专门让服务员送了两杯卡布奇诺过来。正好附近还有一张玻璃小圆桌没人坐，两人就在那里落座。
道迎眼睁睁地看着荀辙施施然坐下来，左手扶着桌边，上身笔挺，仰头不看盘子，用小勺子轻巧地舀着咖啡，像燕子那样轻盈地将咖啡送入口中，小勺子和嘴唇呈直角；同时，他一边漫不经心，左顾右盼，一边运用小勺子，精巧地如同扇动纤小的翅膀，不会滴洒，也不会发出喝咖啡的声音或器皿碰撞的声响。
“出现了！”道迎听到小黄已经激动到这边都能听清的声音，“跟太宰治《斜阳》里写得一模一样！华族就是这么喝东西的！”然后，她看到了澜澜倒抽了一口冷气，在见到道迎的视线后，又立刻装作若无其事。
道迎默默地回过头：“你也看过《斜阳》？故意的？”
荀辙举起咖啡，微笑。
“所以华族真的是这么喝咖啡的吗？”
“谁知道呢？”荀辙耸耸肩，“徐道迎，你刚才想说什么来着？”
道迎一直胳膊支上桌子，挡住了自己另一只胳膊，在众人看不到的角度竖起了大拇指：“逼神，这波你在第五层。”
荀辙放下咖啡，竖起一根手指，高深莫测地摇：“不，你说错了。我在大气层。”