李放进后备箱，千原浩志则直接坐进副驾驶的位置：
“曰本棋院那边，你亲自去了一趟？”
“是，”矢口干夫坐进汽车后，并没有立刻发动，而是说道，“我原本打算找白织小姐，可是并没有看见她，后来又去找了一些相关人士，但他们……”
这之后的一声叹息，已经足以说明结果。
千原浩志拧巴着眉头，一时没有说话，就在发动机的声音响起的时候，突然说道：
“不用先送我回家，直接去曰本棋院！”
棋院行政部门的效率，继承了曰本官僚的恶习，他之前早就有所耳闻，只是没想到会发生在自己身上。
至于‘手续原因’，不论是真是假，他亲自过去一趟，一切结果自然都会水落石出！
矢口干夫大声喊了一声“是”，随后一脚油门，朝着棋院的方向飞驰而去。