生非英语争执。一名男性歹徒突然举枪杀死了对方，这个对方就是歹徒老大查理。歹徒杀了查理后向大家道歉，称因为看见了真面目，所以所有人都得死。在佣人妻子恳求之下，女歹徒将佣人两位女儿带离客厅，并且命令其中一名女儿抱走一岁的史密夫孩子。
肖邦现在在哪？袁忘关心的是这个问题。至于骇人的灭门案自然有吃瓜群众骇然，自然有警察调查，就不劳烦自己骇然和调查了。
即将到达约克时，警探找到了肖邦。肖邦在距离史密夫家十公里的小河边，一个人坐在河边一动不动，旁边是歹徒的用车。警察和肖邦说话，他只是摇头，就警察多年的经验来看，他认为肖邦很可能精神崩溃。警察一方面通知相关医护人员，一方面希望肖邦的亲属尽快赶到现场。