返回

逆袭后我火了[重生]

报错
关灯
护眼
第37章 节目录制四(第1/2页)
书签 上一章 目录 下一页 书架
    录影棚

    在看到江禾直接自己决定顺序, 问也没问顾言溪的意见,这一场一下暴露了江禾许多的问题。然后各位观察团的人都开始发表意见了。

    “有点强势了。”许星洲不太喜欢这样的, 就好比一个人问你吃什么,还不等你说,就给你点了单。既然这样了还问个屁啊!又当又立!

    “啊~”宁书萌不赞同地说,“我不太喜欢别人这样就下决定。”

    “这样会显得不太会跟同伴配合。”

    何泓旭说:“很容易会发生矛盾,其实在职场中真的要多注意这样细小的地方。”

    “如果是上司对下属之间倒还好,问题是现在她们两个现在都是实习生。这样不太利于以后在工作中相处。”

    郑萱提出了不同的见解:“言溪也应该提出来,不能这样默不作声。”

    “不, 我到觉得她这个处理是非常恰当的, 如果在没有上司在的情况下可以直接提出来,现在上司在旁边看着,这时候说, 会让上司和同事都印象不好。”

    宁书萌赞成道:“我也觉得应该私下说, 放在明面上确实有点不好。”

    看到众人都这么挺顾言溪,郑萱也没在说什么。

    再看到后面江禾完成第一个顾客的那一幕,录影棚又开始了交流。

    “我都不知道该说什么了, 这样出尔反尔真的有点不好。”宁书萌现在对江禾的观感已经直线下降了。

    特别是听到她在跟顾言溪说挺简单的那段时,在娱乐圈混了这么久了,宁书萌一眼就看出了江禾眼里的得意以及炫耀。

    但考虑到是在录节目,宁书萌说的还比较的含蓄。

    听到宁书萌这么说,郑萱马上给出了反对意见:“我觉得这样没什么不对的,小女生还年轻嘛, 成功了肯定会高兴跟同伴分享。”

    停顿了一下,她又道:“江禾其实也是在争取机会,如果顾言溪不满的话,可以提出来, 我觉得顾言溪的性格太弱了。这样有机会到了面前也抓不住。”

    见没人说话,郑萱又说:“在职场上还是要自己把握机会,不要老是不争取。这样谁知道你能力强。”

    “我不太喜欢这样的。”宁书萌说。

    “书萌,是你太敏感了。小女生之间这样很正常的。”

    宁书萌没有说话。

    见两个小花对此意见不和,何泓旭怕场面控制不过来,就问对面的许星洲和霍沅晟:“星洲和沅晟,怎么看?”

    “我还是比较注重承诺,毕竟刚开始说好了轮着来的。”

    “嗯。”霍沅晟点点头,修长的手指微微敲打这桌面,“不赞成。”

    见此,郑萱马上不再说话。

    对于许星洲和霍沅晟的话,郑萱不太敢凑上去提不同的意见,她怕节目播出后,被他们的女粉丝骂。

    ***

    贸易交易会

    来人是一个R国的中年男子,他这富有特色的日式口音让人还以为他是在讲日语,口音真的太重了。

    但是看他一脸自信的样子,丝毫不觉得自己的口音有什么问题。

    顾言溪先用用英语礼貌问介不介意用日语交流,其实他的口音,顾言溪也能听得懂,但是她担心的是这个顾客的英语表述能力没有母语强。为了让沟通更加的顺畅她还是问了这个问题。

    那顾客听到她这么问,先是一惊,然后问她怎么知道他来自R国。

    顾言溪:……难道能说是你的口音暴露了吗?

    她也不好这么说,只是说猜到的。顾客也没有深究,然后两人开始用日语开始交流。交谈之间,顾客还哈哈大笑,看似很满意。

    在一旁看着两人交流的江禾,微微瘪嘴,有些不服气。这不是刚碰到口音重的,要是她会日语也能表现的不错。

    虽然没有谈成订单,但是双方都很愉快,在顾客准备离开时,还他一直夸赞顾言溪的口音很正宗。

    徐静也暗暗惊讶顾言溪的日语口语能力,在面试的时候,顾言溪在简历上并没有着重写日语能力是如何。当时她也以为就是一个普通二外的水准,但现在看来,已经接近口译的水平了。

    结束交流后,顾言溪跟摊主客气了一会儿,转身对旁边的江禾说道:“下一个还是你来?”

    “还是你来吧。”现在她接上去,岂不是显得自己比顾言溪差吗?

    江禾脸上仪态维持的很好,但心里还在暗暗地诽谤,会说日语又怎样?订单还不是没有成交吗?她可是第一个顾客就促成订单的。

    想到这里,江禾就暗暗得意。

    如果顾言溪知道她心里这么想,也不会在意,译员又不是销售员,订单的成交与否也不是一个译员能力的评判标准。

    接下来的顾客口音都很正常,顾言溪的翻译也进行的很顺利。

    因为江禾一直没提出要换,顾言溪就装作不知道,她也是按江禾的提议来的,现在不是挺简单的吗,她可一点也不累呢。茶言茶语谁还不会呢!

    她倒要看江禾什么时候会忍不住跳出来。

    一开始江禾也没着急,但是看到顾言溪渐入佳境的样子,江禾终于忍不住了,要知道这个考核之后也是要在她们两个之中选出一个第一的。

    等顾言溪完成了这个顾客之后,江禾忍不住道:“下一个我来吧。”

    听到这话,顾言溪故作惊讶,一幅你怎么这么说话的样子,“不是你说等精力累了之后再换吗?我现在不怎么累呢。”


(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一章 目录 下一页 书架