萨姆道歉，然后说，“要不你把她接到厂房后面住？厂里的很多员工都是这么做的，只要搭个棚子，很快的。”
“她刚生产，”清风说，“我不想这时候嫁人生孩子，我要学H国话，我也要学英语，今天街头又有三具尸体……卡拉维亚不能待了。”
萨姆浑不在意，“出了卡拉维亚你还能去哪里？整个卡拉哪里没有黑帮？这里好歹熟悉一点，没在运输线上，我从运输线逃过来，没来的都被砍断手掌了！他们不会接近工厂！老板是外国人，他交着钱呢。”
清风闷头干活，把萨姆脚边放满染布的篮子搬到后面，等中午机器停下来，拿着扫帚开始打扫卫生。
老板进来检查机器，他说，“用喷壶撒一点水，不要把灰尘荡起来。”
贵族学校和清风的家在一条线上，老板娘知道清风想学英语就安排她接送自己的孩子，“做完工作，你可以跟着厂里的孩子读书。”
老板娘的儿子布达、女儿安多都只有五岁，穿着干干净净的衣服，背着小书包。
清风有白人血统，十六岁就有一米七高了，洗干净面庞和头发，换上干净的旧衣服，看起来很漂亮。
布达和安多都很喜欢她。
安多说，“你陪我玩，我就教你H国话。”
清风陪着她玩翻绳，安多教她音标。
学了三天清风就说，“还是教我英语吧。”音标太难学了。
安多生气的叉着腰，“清风你怎么能半途而废呢！”
清风理直气壮，“我要赶紧学会出去挣钱啊！我要带着妈妈离开卡拉维亚！”
清风居住的街道都写着英语，邻居也都会说一点英语，她还是有点基础的。
安多现在只会字母，还教不了她。
清风就去找公益老师，公益老师有白人，也有亚洲人，一个白人女孩儿说，“清风，你应该早点来，再有半年，我们这个支援期就要结束了。”
清风不介意，“我只要会说会写就可以了，这里有商店招人，我还会算账。”
白人老师，“那我先教你单词吧，你背完再加上一点句子就可以了。”
但今天不巧，有扛着枪支的大兵过来收保护费，老板把外国人，还有清风、白人老师都喊过去。
老板办公室敞开着大门，一个大肚子兵坐在老板椅，脚伸到办公桌上，大家都在抽烟，办公室烟雾缭绕的。
清风被呛得一直咳嗽。
大兵头子说，“把烟灭了吧。”
大兵上前跟白人老师握手，“你好。”
他说的英语，还态度很好的问候了一下清风。
——他把清风当成白人了。
办公室里的人都没戳破，外国人越多越有利，大兵们会顾忌大使馆的。
大兵：“我们就是来看望一下，希望你们在卡拉维亚待得愉快，如果有人冒犯，你可以信任护卫队。”
白人老师，“好的，非常感谢。”她实际上忍得额头直冒青筋。
大兵笑了一下噙着烟收下老板准备的美金。
等人都走完，老板说，“今天多亏有你们，我请客吃顿好的。”
后厨切了大块的猪肉，清风等人散场，用塑料袋装了两盘拿回家。