返回

[综名著]简爱的傲慢与偏见

报错
关灯
护眼
第26章 彭伯里庄园(一) (13)(第4/11页)
书签 上一页 目录 下一页 书架
他们的东西怎么看起来这么破旧!”莉莉丝疑惑道。确实,这些人的东西与这里的环境完全不是一个风格,倒不是说它是贫民窟的风格,只是与华丽精致的巴黎格格不入。

    一位粗/壮的妇人下了车,她的脸和身材一样方方阔阔,要不是看到了她的胸脯和长发,一定会误以为这是一个男人呢!她恭恭敬敬地扶着身后的主人下车——这是一个年轻的女人,身材丰腴,面部柔和,她穿着一身朴素的灰蓝色裙子,身上很少有装饰品。

    她轻声地斥责仆人挡住了大路,命令他们赶紧让开,接着就向简爱的马车看过来。

    她的嘴角挂着微笑,简单朴素的着装遮挡不住她的气质。她的眉头似乎习惯性地微微皱起,虽然面容娴静,可是一双碧蓝色的眼睛却深藏着敏锐而警惕。

    她对身后的女仆说了什么,只见女仆大步往简爱的马车走来,粗声粗气地开口致歉,莉莉丝拉开了车门,跨下了马车,和她礼貌地寒暄着。

    简爱透过大开的车门,见那位金发碧眼的法国小姐正惊疑地看着她。

    87.法兰西玫瑰(五)

    “小姐, 真是太抱歉了, 我们很快就把马车移开。”面前女仆的法语是浓重的外省人口音, 简爱皱了皱鼻子, 莉莉丝完全听不懂法语, 疑惑地看着她。

    女仆的主人察觉到了这里的尴尬, 回头对旅馆的男仆交代了几句之后,就款款走来。粗壮的女仆在她的耳边嘟嘟囔囔,她点了点头。

    “女士, 不好意思,我们的车尽快就开走。”她开口就是标准的英语,这让简爱颇为诧异。简爱客气地点头致意:“没关系, 小姐。我们并没有急事,您请便。”

    这位女士也抿着嘴微笑,两人一时不知道该说什么, 陷入了奇怪的沉默之中。她们各怀心思, 看着来来往往搬动行李的仆人们,出了神。

    一位精瘦的男仆吃力地搬运着大箱子, 不知道箱子里是什么重物,他摇摇晃晃地, 差点搬不动衰落了下来。健壮的女仆大步上前,一把拖住了大箱子,粗声粗气地训斥他。简爱听着她粗犷的声音,看着她强壮有力的手臂肌肉,若有所思。

    身边的女士轻轻地开口:“小姐, 您来自英国?”

    “是的,我来自英国的哈福德郡。”

    “哈福德郡?”她的语气十分困惑。

    简爱点了点头:“那是个美丽的地方,或许您没有听说过,但是那儿的庄园确实如同油画一般。广阔的天地间是大片大片的草坪和农田,一年四季都会有各色各种的鲜花。”

    “听上去棒极了!小姐……那里有荆棘吗?”她试探道。

    “荆棘?”简爱挑了挑眉,心里有了一个念头,“并没有,小姐。您为什么会这么问呢?”

    “哦!我只是随便问问。”她看上去有些窘迫,也有些失落,重复道,“随便问问。”

    简爱看着她的神情,皱起了眉头,又是一阵怪异的沉默,简爱看着前面的马车就要准备驶离了,匆匆开口:“小姐,您是来巴黎拜访亲戚好友的吗?……哦,恕我冒昧了。”她指了指搬运行李的仆人们。

    “并不是,小姐。”法国女人摇了摇头,“我是来参加一个沙龙的,不过确实要在巴黎住一段日子。学校有些事情需要我去帮忙……”

    “学校?您是教务人员?”这可不太像。

    “不是的,我只是一个出资人。”她微笑着,眼睛也亮了起来,“慈善学校!小姐,您一定听说过吧?”

    “当然,看来您是一位爱心人士!真是让人佩服!”简爱奉承了一句,“社会正是需要您这样的好心人,穷人和孩子们才有了生活的希望。”

    她的脸变得通红,不好意思地摆了摆手:“我只是尽自己的绵薄之力,我曾经也……”她的嘴唇颤动了一下,接着立马换了话题,“您是英国人,也是来拜访亲戚的吗?或者是来度假?小姐,现在来巴黎可不能算是个消遣。”

    “嗯……我也是来‘工作’的!当然,我恰好也要参加一个沙龙。”简爱眨了眨眼。

    “博杜安太太!?”她瞪大了眼睛,和简爱相视一笑,“看来,我在沙龙上也有伴了。”她看上去松了口气。刚说完,她的女仆走了过来,和她禀告:“欧也妮小姐,房间已经收拾好了。”

    简爱的眼瞳急剧收缩,她握紧了自己的手,控制着自己的嗓音不要太过颤抖:“欧也妮?您的名字真好听。”

    “谢谢!”她不自然地笑了一笑,接着试探地问道,“我还没有问您的姓名呢!”

    “简·爱。”

    达西先生早早就坐在花园里的桌椅上,一边喝着下午茶,一边等着恋人的好消息。他的手上捧着一个小册子随意翻看着——这是上午走在巴黎的大街上时,被街头涌动的学生们塞在了手里的宣传册子。达西先生灵敏地嗅到了其中的危险性,他没有想到巴黎已经到了这种一触即发的地步。

    罗切斯特先生坐在他的对面,手中拿着一本游记,看得入神。

    “罗切斯特先生,您不担心吗?我从未想到巴黎的情况已经这么严峻了。”达西先生皱起了眉头。

    罗切斯特先生放下了手中的游记,倒了一杯茶水:“达西先生,我不过是一个英国的普通乡绅,这样的事情怎么会波及到我的头上。要我看,还没有到不可挽回的地步,可是就算巴黎的倾覆就在眼前了,我们也不是没有退路。”

    达西先生接过了他递过来的茶杯,点头致意感谢后,接着说:“如果单纯如您所说的那样,我并不担心。只是简妮特
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一页 目录 下一页 书架