余秦那边的电话似乎装了什么防止录音的设备, 无论是截屏或是免提功能一概都不能使用了。
不过想来也是，上回她公开录音坑了余秦一把，这人理应会防着她一些。
顾念念合上眼, 仔细回想了一下。
监控……
好像每个办公室都有吧？
本以为自己回很快离开书中世界, 当初也没怎么在意身上的合同以及京粟姐抛出的橄榄枝。
可现在，她必须找机会翻盘，不论是为了原主还是她自己。
那栋房子，她想拿回来。
公司监控录像会在48小时内自动删除, 平日里也没人特意会去打开视频声音，余秦应该不会那么快想到她会去公司调监控。
顾念念几乎是第一时间就出发了。
监控室独立于公司大楼，在后面的一个小平房内。
平日里只有几个保安大叔轮流坐班。
顾念念用在公司里丢了品牌方给的高奢饰品为由, 调查监控录像。
她本身看起来就乖巧，保安大叔看在她一副马上要哭出来的样子，摆摆手随她去了。
虽然不合规矩，但这监控室除了坐班以外，平日里见不着一个人，没人会发现的。
顾念念仔细翻找这一个小时前的办公室监控, 趁着大叔出去接热水泡茶的空档, 她立刻拿出了备用好的u盘, 一份三式。
等她拷好视频文件时, 大叔正好拿着茶杯进来了。
他笑呵呵地:“小姑娘, 东西找到了？”
“找到了, 谢谢大叔。”
“以后别那么粗心了，东西要放好。”
顾念念笑着点了点头，攥紧手中的u盘，走出监控室。
这些证据，她会放好的。
—
回到出租房后, 顾念念把身上所有的钱全部翻出来。
加上昨天的两千，以及之前的工资，和卡里零零碎碎的一些。
不超过四千五。
顾念念苦着脸，这也太穷了，好歹也算个艺人，人家小孩子过年攒的压岁钱都比她多。
起诉公司要求解约，按照现在的情况胜诉几率很大。
只是，她……
没钱。
况且，也没有合适的律师人选。
还有什么工作薪酬不错，并且很快可以结账。
自己出去接活动？
算了，要是正式起诉，公司那边估计会抓着这点不放。
正当顾念念垂头丧气时，她突然想起了一件事。
差点忘了!她会翻译啊!
顾念念立刻腾起身，搜寻当地发布的招聘信息中有关笔译的工作。
很快她筛选出一个生物制药公司。
似乎是因为原来的公司翻译因病请假一月。
而翻译难度比较大，有很多专有名词，很难找翻译，不过他们给出的价格很诱人，千字500，而且单量也适中。
后续还会看情况加钱。
顾念念搜到的公司招聘电话，直接打了过去。
在电话中互相做了基本的了解。
在得知她姓名后，HR半开玩笑的:“你和那个女明星不但同名，好像年龄也差不多啊，我差点以为是本人了。”
顾念念谦虚道:“碰巧而已。”
因为只是笔译工作，不需要直接去公司，HR给她发了一份简短的试稿。
顾念念翻译完后，仔仔细细检查了几遍，才发出去。
没过多久，很快就接到那边打来的录用电话。
顾念念心情复杂：幸亏上学时做过这方面的兼职，没想到最后还需要靠这个混口饭吃。
回到剧组后，她不是窝在房间里研究学员那些舞台基础知识，就是在笔译文件。
经常熬到半夜两三点才睡。
第一期的录播在这两天就已经放出来了。
观众反应都在预料之内，因为队员们知名度不高，再加上她这个花瓶导师。
网上群嘲一片。
被嘲惯，顾念念也没放在心上，只是和E班学员叮嘱了一句心态放平。
—
这天顾念念揪着开小会的时间，偷偷摸摸在手机上翻译了一小段。
这幕恰巧被江秉看见了。
散会后，顾念念正蹲在E班门口看班里的情况，只见黑心莲突然朝她走来。
她正准备溜进去时，那人拦住了她。
他面色古怪看了她一眼:“你，最近是不是缺钱？”
顾念念摇了摇头。
黑心莲出乎意料地添了句：“你要是缺钱可以找我借。”
开什么玩笑，找黑心莲借钱？
当初被这人不知道坑得多惨，顾念念才不信他有那么好心，她想都没想直接摇头拒绝了。
节目第二期是以直播加上赛后采访组成的。
这期A、E两个班级抽到的是挑战者，B、C、D班为坐庄者。
而在抽签比赛顺序时，A班的运气又出乎意料的好，抽到了第一签。
第一场表演，又是在观众们万分期待的情况下，对改编的接受度也要高一些。
因为很多人在还没出道时，就被公司送去一些节目露脸，都有一定的粉丝基础。
果然，表演结束后，线下观众一片欢呼，线上直播也被各种花式表白刷屏。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）