塞罗那的夜晚，清凉的风吹过。
这一轮西甲联赛，喻子翔随皇马客场打完加泰罗尼亚的另一支球队西班牙人后，没有与球队一起返回马德里，而是留在了巴塞罗那。他跟他的两个朋友约了顿晚餐。由于皮埃尔如今住在喻子翔家，皮埃尔同样没有随队返回马德里，而是随行了喻子翔的这顿晚餐。
喻子翔的两个朋友，皮埃尔自然不算陌生。正是巴塞罗那的前锋莱昂-费雷拉和中场本杰明-汉密尔顿。
尽管巴塞罗那和皇马两支俱乐部是死敌，但实际上两队球员私下里的关系并没有场上那么紧张，尤其这四位都不是西班牙国籍。
这些年，喻子翔跟莱昂的关系虽然没有以前在同一家俱乐部效力时那么亲密，但仍然不错。至于喻子翔跟本杰明的关系，他们是英格兰国家队的队友，算不上特别亲密，是朋友是没错的。
莱昂几乎是看到皮埃尔的第一眼就想笑，莱昂笑着还看了一眼本杰明，噢连本杰明都忍俊不禁。
皮埃尔知道这两个巴萨的家伙在笑什么，那个萨巴蒂尼“觊觎”BY呗，还能是什么事？
“不，他不仅只是关注了BY……”等待上菜的功夫，莱昂告密着，“吉安卡洛英文很烂，但他坚持每天给BY发一条私信，BY从来没理过他……吉安卡洛，你们知道，自以为比伊恩严谨，比派特还酷的家伙，但他只要开始给BY发英文，他就完全变了一个人，要我说，也挺可爱的……”莱昂笑得停不下来，其他三个像看傻子一样看着他。
莱昂于是选择了先揭秘：“BY今天终于理他了！”
皮埃尔沉着脸，冷哼了一声。
喻子翔弯了一点嘴角，漫不经意地问，“BY回什么了？”
“别着急，我还是没说完！是这样，今天吉安卡洛自己写了一段意大利语的歌词，可能他也觉得一天一条不是个办法。本杰明会意大利语嘛，所以吉安卡洛请本杰明帮他翻译成英文，我必须得说，翻译的挺美的，像一首诗……”
“她喜欢？”喻子翔盯着本杰明的灰绿眼睛问。
本杰明带着一抹自嘲的淡笑摇了下头，“Nah.”
皮埃尔追问道：“这他妈是什么意思？”
莱昂笑喷了，BY回的是：“你他妈谁啊？她不仅无视了本杰明的一番再创作，显然也根本没把吉安卡洛当回事。我觉得吉安卡洛今晚要哭着睡着了。意大利人就不能直接发裸-照吗？无意冒犯，荣凯，我当然知道她是你前女友，但你看上去好像moveon了，我才这么说的，你不介意吧？”