—¶å¼„çš±çš„ç ´è£™å,往罗德家走去ã
ã€ã€è¿˜æ˜¯ç™½å¤©ï¼Œè—è¾¹å·²ç»æ»¡æ˜¯å–é†‰é…’çš„ç”·äººå’Œç©¿çæš´éœ²çš„女人,人们在呕å物和垃圾上é¢èŒèµ°ï¼Œæ•´æ¡è—都æ˜è…烂酸è‡çš„味é“ã‚åœ¨è¿™é‡Œï¼Œäººä»æ€»æ˜¯ç›´æŽ¥å¾è¡—é“上å¾å’åžƒåœ¾ï¼Œç”šè‡³åŒ…æ‹¬é©æ¡¶é‡Œçš„秽物ã‚èµ°è·çš„æ—¶å€™ä¸€å®šèå½“å¿ƒï¼Œå› ä¸ºè°ä¹Ÿä¸çŸ¥é“è„东西会从è·è¾¹å“ªä¸é—¨æˆ–者窗户里泼出æ¥ã
ã€ã€çŽ›ç³çœ‹ä¸åˆ°ç¨å¾å¹²å‡€ä¸äº›èƒ½è½è„šçš„地方,她从垃圾上é¢èµ°è¿‡ï¼Œå¥¹ä¸åˆè„šçš„æ—§éž‹å上沾满了è„东西ã€
ã€ã€å¥¥å¾·æž—本地人已ç»ä¹ 惯了这ç§è‚®è„ï¼Œåæ˜çŽ›ç³æ›¾ç”Ÿæ´»åœ¨é‚£æ ·å¹²å‡€æ•´æ´çš„世界里,她ä¸ä¼šï¼Œä¹Ÿæ°¸è¿œä¸å¯èƒ½ä¹ æƒã€
ç¬1ç« è““ä¸
ã€ã€ç½—å¾·æ˜å¥¥å¾·æž—本地有å的大财主,拥有整个奥德林三分之ä¸çš„田地ã‚ä»–ä»å®¶å¹¶ä¸æ˜¯ä¸å¼å§‹å°±è¿™æ ·å¯Œæœ‰çš„,在很多年å‰ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„ç½—å¾·è爷的ç–父å¼å§‹ä»Žäº‹ç𮿡å¢è¿™ä¸èŒä¸šï¼Œä»–把这份工作åšåˆ°å°é•‡çä¸ï¼ŒåˆæŠŠè¿™ä»½äº‹ä¸šä»£ä»£ç›¸ä¼ 了下去。到了现在的罗德è€çˆ·å½“å¶çš„æ—¶å™ï¼Œç½—å¾·å®¶å·²ç»æŠŠçšæ¡å¢çš„生æ„åšåˆ°äº†å¤§åŸŽå¸‚去,é ç€å‰¥å‰Šå¥³æ”¯å¥³ä»¬çš„èæ±—钱,他ä»å®¶ä¹Ÿæˆä¸ºäº†å¥¥å¾·æž—æœå¤§çš„è´ä¸»ã
ã€ã€å°±åœ¨çŽ›ç³çš„è·Ÿå‰ï¼Œå¥¥å¾·æž—唯ä¸çš„è¿™ä¸æ¡å¤§è¡—ä¸Šï¼Œæ»æ˜¯å¾˜å¾Šç许åšå¥½é€¸æ¶åŠ³çš„ç”·äººä»ï¼Œä»–仿´¥æ´¥ä¹é“çç½—å¾·å®¶çš„å‘迹å²ï¼Œç»ˆç”Ÿç›æ ‡å°±æ˜æ’žä¸Šå¤§è¿ï¼Œä»Žæ¤è¿‡ä¸Šå’Œç½—å¾·å®¶ä¸€æ ·çš„å¥½æ—¥åã
ã€ã€è¦æ˜¯æœ‰å¾—选择,玛ç³å¹¶ä¸æƒ³é€‰æ‹©ç½—å¾·å®¶ï¼Œç½—å¾·å®¶åŠ ä¸Šå·²ç»å¿«èµ°ä¸åŠ¨è·¯çš„è罗德在内,ä¸å…±ä¸ƒä¸æ··è›‹ï¼Œè¿™ä¹ˆåšå¹´æ¥ä¸çŸ¥é“糟蹋了åšå°‘å§‘å˜ãåšäº†åšå°‘å事。然而å°é•‡å¾ˆç©·ï¼Œå·¥ä½œçš„æœºä¼šå°‘得坿€œï¼Œèƒ½åŸé›‡ä½£å¾—起洗衣女佣的人并ä¸åšï¼Œè¿™ä¸ªå·¥ä½œè¿˜æ˜¯çŽ›ç³æƒ³äº†å¾ˆåšåŠžæ³•æ‰äº‰å–æ¥çš„ã€
ã€ã€çŽ›ç³è½»æ˜“ä¸ä¼šè¸å…¥ç½—å¾·å®¶ï¼Œå¥¹ç”¨å‡ ä¸ªé“œå讨好ä¸èµ·å·¥ä½œçš„玛丽安大婶,请她å¸å¿™æ¬è¿éœ€è¦æ¸…洗的衣æœï¼ŒèŒçŽ›ç³åªè´Ÿè´£æ¸…洗和熨çƒå°±å¥½äº†ã
ã€ã€çŽ›ç³çš„èŒä¸ºé到了玛丽安大婶的ç–狂嘲笑,她并ä¸è‰å¾—玛ç³è¿™æ ·çš„谨慎有ä»ä¹ˆæ„义,在她眼里,玛ç³è¿™æ ·å¹²æžç˜¦å¼±çš„女婿˜¯æ ¹æœ¬ä¸ä¼šæœ‰ç”·äººçœ‹ä¸Šçš„ã€
ã€ã€å’Œå…¶ä»–è¤è¯†çŽ›ç³çš„äººä¸æ ·ï¼Œå¥¹ä¹Ÿç»å¸¸æ”»å‡»çŽ›ç³çš„身æå’Œé•¿ç›¸ï¼Œå˜²ç¬‘玛ç³è¿™æ ·çš„行为有åšä¹ˆåšä½œå’Œå¯ç¬‘ã‚çŽ›ç³æ²‰é»˜åº”对她的嘲讽,å´ä¸€ç›´åšæŒè¿™æ ·åšï¼Œå¥¹ä¸Šè¾ˆå的阅历告诉她,女å©è伤å³è·Ÿå¤–貌的关系并没有想象ä¸é‚£ä¹ˆå¤§ï¼Œå¼±å°æ‰æ˜¯è¢æ¬ºè¾±çš„原ç½ã€
ã€ã€è€Œä»Šå¤©ï¼Œä¸ºäº†è¿™ç‚¹å·¥é’±ï¼ŒçŽ›ç³åˆ€å±±ç«æµ·ä¹Ÿå¾—去走一下ã
ã€ã€è¿›å…¥ç½—德家很顺利,罗德å¶çš„门房认得玛ç³ï¼Œæ”¾äº†å¥¹è¿›åŽ»ã€
ã€ã€çŽ›ç³ç©¿è¿‡ç½—å¾·å®¶çš„å°èбå›ï¼Œå¾€ä½£äººå’Œç¡å¶ä½çš„矮房å走过去ã
ã€ã€è¿™æ—¶ï¼Œèбå›é‡Œä¸€å¤§ç¾¤ç”·å¥³æŽ¨æ¡æ‰“é—¹ç走了过æ¥ã€‚男人都穿ç€è½»ç”²ï¼Œæ¦å™¨å·²ç»ä¸çŸ¥é“丢到哪里去了,玛ç³è®¤å‡ºä»–们æ˜ç½—德家雇佣的ä¿é•–,毕竟罗德å¶ä»Žäº‹çš„并䏿˜æ…ˆå–„的事业,ç»å¸¸ä¼šæœ‰éº»çƒ¦æ¥ï¼Œæ‰ä»¥ä»–ä»é›‡ä½£äº†å¾ˆå¤šä¿é•–ã
ã€ã€çŽ›ç³æ›¾ç»ä»ŽçŽ›ä¸½å®‰å¤§å©¶çš„å£ä¸å说过,这些人很åšéƒ½æ˜ä¸“业的佣兵,å”ä¸çš„特长就æ˜ä½¿ç”¨æ¦å™¨ï¼Œåªè¦æœ‰é’±ï¼Œä»–们ä»ä¹ˆéƒ½ä¼šå¹²ã€‚ä»–ä»é™¤äº†ä¿æŠ¤ç½—德家的安全,还ç»å¸¸å¸åŠ©ç½—å¾·å¶æ•™è®ä¸å¬è¯çš„å¥³æ”¯å¥³ï¼Œæ€»ä¹‹éƒ½ä¸æ˜äº›ä»€ä¹ˆå¥½å®¶ä¼™ã€
ã€ã€ç”·ç”·å¥³å¥³éƒ½è¡£è¡å‡Œä¹±ï¼Œæ•´ä¸èбå›éƒ½æ˜¯ä»–们放è¡çš„æ¢ç¬‘å£°ã‚一ä¸å¥³å©æ‰‹é‡ŒæŒ¥çä¸åè„å…®å…的裤头,笑ç€èº²é¿ç”·äººçš„追赶,
ã€ã€â€œè¿½ä¸Šæˆ‘ï¼Œæˆ‘å°±è¿˜ç»™ä½ ã€‚â她ä¸è¾¹å”è·‘ä¸è¾¹è´ï¼Œä¸°æ»¡çš„胸è„在å”è·‘ä¸ä¸Šä¸‹æ™ƒè¡ï¼ŒèŒç”·äººæ˜¾ç„¶å¾ˆå–œæ¢è¿™ç§æ¸¸æˆï¼Œåƒä¸€å猎éŸçš„鬣狗æˆå¼„ç这个女å©ã
ã€ã€è¿™ä¸ªå¥³å©å†²å¾—太猛,顾ä¸ä¸Šçœ‹å‰é¢ï¼Œåƒåå†’å¤±çš„å…”åæ’žç¿»äº†ç˜¦å¼±çš„玛ç³ã
ã€ã€çŽ›ç³æœæƒ³ç€ä¸è引起任何人的注æ„ï¼Œåæ˜æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°ä¼šå†·ä¸ä¸è¢æ’žå’在地上,人群的ç›å…‰éƒ½ä¸æ—¶é—´éƒ½æœå‘了她们两个ã€
ã€ã€çŽ›ç³çœ‹äº†ä¸çœ¼è¿™ä¸å¥³å©ï¼Œè¿žå¿™ä½Žå¤´è¿žè´äº†å¥½å‡ 声:“å¹ä¸èµ·ï¼Œæ‰“扰了,对ä¸èµ·â¦â¦â
ã€ã€ä¹Ÿä¸ç®¡å¹æ–¹æœ‰æ²¡æœ‰å¬åˆ°ï¼Œé¿å¼€äººç¾¤ï¼Œå¿«é€Ÿåœ°ç©¿è¿‡äº†èбå›ã€
ã€ã€ç½—德家的佣人房里,玛丽安大婶也在。看到了玛ç³
£¨±¾ÕÂδÍ꣬Çëµã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ£©