至傍晚，艾斯终于到了布库镇。他命令强壮蝙蝠在镇在的枯树附近等候，把几只蝙蝠用自己的袍子一裹，去镇上的旅店。
“老板，麻烦来一间干净的客房。准备些热的牛奶和面包，还有洗澡的热水，送到我房间。”
艾斯有些劳累的跟吧台的老板说道，老板是个精明的中年人，也不是第一次见艾斯，艾斯初次来布库镇买庄园时，就在他这里住了一宿。
“欢迎来这里，大学者。你看起来有些疲惫，要不要喝一杯纯麦啤酒。我看你受了些伤，路上遇到了什么麻烦？”
“别提了，我被魔物袭击了。几只可怕的蝙蝠袭击了我，我可怜的马被它们啃食一空，还好它们只顾着啃食，被我刺死了几只，剩下的逃走了。”
“你遇到的应该是拉尔蝙蝠，这种魔物几只时并不可怕。一旦成群，超过二十只，能轻易消灭一小队民兵。没想到我们的大学者不但幸运，没遇到成群的蝙蝠，更是个杰出的勇士，否则我就见不到你了。”
艾斯也有些后怕的点点头，“听你的意思，对这些魔物应该很熟？”
“哈哈，这种魔物每年的九月就会成群出现，直到入冬才会停歇。好像是从拉尔山脉迁徙至海上的某个岛屿。迁徙过程中，会袭击沿途生物。如果是布库镇人，都知道九月要待在家里，少出门。”