过于皎洁，拨开云层泛着暖意的黄，将光全数毫无保留地洒落在树林大地上。
她惬意沐浴着月色，蓦然想起了以前读到的一则故事。
一位日本学者，在面临学生询问他如何翻译文中月色下漫步的男女主说出的“我爱你”时，沉思片刻缓缓道：
“——今天的月色真美。”
今晚的月色也是美的，她想。那位学者的隐喻和烂漫藏在话里的小心思不言而喻，可如果此刻让她执笔翻译那句月色下情愫翻涌的话，她莫名想要直白又坦然地说道。
“你是真的很坏——”
“连我看月亮的时候都要让我想你。”
天际风卷夜色，云层迭起，有飞鸟栖息枝头，目光缱绻看向她的山林。
“顾向野，”南思阮念他的名字时唇边不经意翘起，嗓音软甜带笑轻声道。
“——那就，晚安啦。”
作者有话要说： 顾：...? 要命。
*文中“今晚月色真美”出自夏目漱石在教授学生英语的时候，学生将“我爱你”直译为日文的我爱你，他认为这样翻译不好，改成了日文的“今晚月色真美”。
感谢在2020-07-05 10:46:30~2020-07-06 17:25:27期间为我投出霸王票或灌溉营养液的宝贝们！！！
感谢投出地雷的大宝贝：力大能扛鼎、江晚正愁余 1个；
感谢灌溉营养液的大宝贝：铜雀已故 7瓶；勖 3瓶；
谢谢大噶！！！谢谢谢谢！！！看着大家讨论情节我也好开心！！！！！开心到不靠竹蜻蜓就能起飞！！（不你不能