询问伊丽莎白。
在浪伯恩做客期间,班奈特太太向她唠叨了年收入五千磅的宾格利先生和简的纠葛,讨厌的瘟神柯林斯,以及麦里屯的民兵团,等等。只一字没有提到达西和伊丽莎白的关系。
“我们是朋友。”伊丽莎白简短地回答道,但她迅速染红的脸颊很快就出卖了她。
嘉定纳太太不傻,在她这个年纪,对于男女之间的感情更是尤为敏感。她很快就从两个人谈话以及无声的交流中,判断出他们非同寻常的关系。
这让她更加惊喜,也默默地开始观察起来,以更加精准地确认两人的关系。
达西先生先是问候了伊丽莎白的家人,然后认真地注视着她,轻声说道:“欢迎再次来到伦敦,伊丽莎白小姐。”
“如果说我在彭伯丽,那么你说这样的话完全没有问题。但是达西先生,伦敦城不是你的呀!”伊丽莎白俏皮地开起玩笑。
“那么换成’你能够来到伦敦,我非常开心‘,怎么样?”
“勉强及格。不过我是想不到比这更恰当的表达了。”
伊丽莎白“咯咯”地小声笑了出来。达西静静地看着伊丽莎白,眼里也尽是笑意。
“其实我想表达的是:我非常想念你,伊丽莎白小姐。”
他顿了顿,突然说道。
作者有话要说:
注: