葡萄牙。卡卡顺利出场，与他的国家队队友们一道，大战C罗领衔的葡萄牙。一场鏖战之后，两队战成2比2平。
卡卡赛后接受采访，只说：“双方都已经尽了最大努力，所以没有遗憾。”
对于球员来说，最大的遗憾来自于无法付出努力。既然已经尽力，无论结果如何，事后都不会后悔。至少多年以后再回想起来，绝不会是不堪回首的记忆。
等到安东再次登入“绿茵人生”，打开伯纳德发来的那份“任务清单”的时候。他惊讶地发现清单表面的字迹开始逐渐模糊。
难道这个任务也结束了？
可是与他所料不符，这些字迹消失以后，任务清单上并没有出现“已完成”这等字样。
安东等了很久，终于等到任务清单上浮现字迹：“验证失败，任务取消！”
也就是说，伯纳德的这项“验证任务”在卡卡这个环节上就宣告失败了。所以对其他球星“命运”的推演也就没有必要继续进行。
安东大致能够猜到这项任务的逻辑。
卡卡是个脾气非常温和的球员，整个职业生涯之中也没取得过多少张黄牌。再加上他天生纯良，不愿把人往坏处想，遇上“碰瓷”这种事，恐怕抵挡不住。
所以模拟器推演卡卡在本届世界杯上的结果，是遭遇“误判”被逐出场，错过重要比赛导致无法弥补的遗憾。
可是模拟器千算万算，没有算到韦伯这一“变量”。碰巧韦伯代替生病的同行执法，又碰巧韦伯的执法理念已经提升至不肯只看表象——
说来卡卡也不是傻子，这次“碰瓷”事件之后，对于类似的遭遇他自然知道该怎么处理。所以这项“任务”即便这样一直验证下去，也不会再有符合“推演”的结果出现。
模拟器的这次推演失败了——
伯纳德放弃了这次任务。
“伯纳德，告诉我怎么能帮你，我们一家什么时候能在现实中重新团聚！”安东突然预感到了什么，飞快地在邮件系统里键入一行字，然后点了“发送”。
“伯纳德……”
随着一分一秒流逝，安东焦急地等待着。即便在虚拟世界里他依旧循着习惯，双手交握，紧紧地扭着手指，心里默念伯纳德的名字：他什么时候能够得到回应？
终于面前的这张任务清单又起了变化，上面的字迹慢慢浮现：“新任务正在生成中，请等候。”
于此同时，安东的收件箱里，突然出现了伯纳德的回复。
只不过这个回复依旧凌乱而无头绪，上面简短地写着：
“一个是队友；一个是对手……”
安东：你敢不敢多说一个字？
系统提示音几乎同时响起，随即第二封回复送到，只见上面写着：“高阶玩家……靠你了！”
安东：“这是要让我努力升到高阶玩家的意思吗？”
在此之后，暂时又没有回音了。
作为一个外表看起来和卡卡一样温和的年轻人，安东生平第一次起了心，很想把弟弟从不知道在哪里的“副本”里找出来，胖揍一顿。
到底要你家老哥做什么，直接了当地说出来好不好，这么猜来猜去的，是想要怄死个人吗？
又听“叮”的一声，第三封回复送到：“亲爱的安东，我知道你很喜欢世界杯的氛围，请尽情享受余下的比赛！”
也就是说，世界杯期间不会再有任务了？
安东突然觉得心里感受到了一点点暖：果然是弟弟伯纳德，猜得到他会喜欢世界杯的氛围。
只是最后这一封信里文绉绉的官样文章，让安东多少觉得有点怪异——感觉与他通过邮件系统联系的“伯纳德”，仿佛有两个。