返回

穿成女配后我把娱乐圈踩在脚下[穿书]

报错
关灯
护眼
第74章(第4/4页)
书签 上一页 目录 下一章 书架
隐私。师染也没打算追问,想着是不是该退出战场的时候,不远处突然响起了一声男人的怒喝:“What the fu`ck did you do”

    红发女人听到这声音当即转头看过去,原本凶神恶煞的脸瞬间梨花带雨:“Honey!”

    接着那个男人拨开人群走了进来,长得还行,身材高大,加上一身手工定制的西装,往那儿一站妥妥的精英范儿,看见红发女人和刘若灵对峙的样子表情盛怒,大步跨到刘若灵面前挡住红发女人,质问:“You bullied her again.”

    说着是质问,压根就是肯定句。

    刘若灵沉默了一下,还没反驳,男人又道:“We have already broken up.”

    这次刘若灵大概是不想说话了,只是转头看了眼师染,以眼神示意:这就是操蛋的事实。

    虽然不了解具体,但是根据男人的这两句话,师染大概推测这是个三角恋故事,刘若灵是前女友,红发女人是现女友,并且红发女人是个绿茶,明明种族歧视出口成脏但却屡屡诬陷刘若灵,最后男的愤而分手跟红发女人在一起了。

    而刚刚,就是前任跟现任的修罗现场。

    果然是操蛋。

    而原本议论纷纷的人群在男人出现之后直接噤声,也没有人出来帮刘若灵说话,而师染辨认了一下这个看起来有些地位的男人之后,隐隐约约觉得自己应该在哪本杂志上见过这个男人,好像是一个很大牌的设计师。

    下一刻男人的话语也确实很大牌:“Get out of here now.”

    红发女人也开始可怜巴巴地告状:“The woman next her just tripped me!”【旁边那女的刚刚把我绊倒了!】

    于是男人的目光也转向了师染:“I always think those who suit their actions to the times are wise.”【我认为识时务者为俊杰。】

    哟,还飙谚语了?

    虽然很想脱了高跟鞋一梆子敲开这个傻逼low男的脑袋,再告诉他“我不要你觉得我要我觉得”,但毕竟在场还有这么多人,考虑到自己的公众形象问题,师染还是忍住了这种冲动。

    翻了个白眼,师染想着要不先看看刘若灵会怎么做,毕竟她也不是特别熟悉情况,贸然出头不见得是好事,而刘若灵看着也是已经气愤到了极点,可能下一秒就要爆发!

    然而这个时候人群外面却突然传来一声爆喝:“Bastard Carter!I could kill you!”

    这句话如果以字面意思来说,大概是【混蛋Carter!我宰了你!】,但根据说这句话的人远比这个翻译所传达出来的情绪更加暴躁的状态来说,师染私以为,如果用【辣鸡Carter,踏马的信不信老娘恁死你!!!!】这样子的大碴子味儿式翻译,会比之前的文明版本更加贴切到位一些。

    可能,这就是中文的魅力吧?

    而这个大概是叫作Carter的男人在听到了这一声怒吼之后,整个人的表情都僵硬了一下,并且根据师染对于他的脚尖点地身体略微倾斜的小动作的分析来看,他居然还产生了逃跑的冲动。

    下一刻Sasha怒气冲冲地横冲直撞进来:“What do you think you are doingHow dare you insult my girls”

    【你他妈哪根葱?敢动老娘的人?】

    作者有话要说: 来了!!!!这次真的是憋的大招!!!

    上面妹子骂回去的那些话没有给翻译,因为怕被屏蔽哈哈哈哈哈哈,反正如果遇到种族歧视用那些话是真的很畅快啦

    可能中午12点还有更!!!!
书签 上一页 目录 下一章 书架