就能迅速将中国军队的反击镇压下去。然后就能重新组织下一轮强攻。
“哒哒哒哒，哒哒哒哒，哒哒哒哒哒哒……”沉重的机枪咆哮声响起，伴着机油受热分解产生的浓烟。对面的中国军队阵地上，枪声迅速沉寂。但是，爆炸声却仍在日军脚下继续，将仓皇后退的日本士兵们，一组接一组炸上天空，筋断骨折。
“停止炮击，炸到自己人了，炸到自己人了！”炮兵协调员小林敬二抓起前线电话，冲着麦克风大声提醒，“不要再炸了，打得太近了，太近了，炸死得全都是自己人！”
“巴嘎！”陆军中佐一木清直气急败坏地窜过去，抬手给了小林敬二一个大嘴巴。“你的经验和知识都哪里去了？不是炮击，这不是炮击。这是中国人埋下的地雷！地雷！中国人在阵地前两百米到一百五十米位置，偷偷埋下了许多地雷！”
“地雷！”顶头上司的淫威，让小林敬二迅速恢复了冷静。红着脸向新一轮爆炸声响起处看了一眼，他站直身体，大声重复，“是地雷，是地雷。长官您说得对，狡猾的中国人偷偷埋了地雷，咱们安插在南苑的眼线，居然没有主动汇报！”
“去招呼一线炮兵，用炮弹炸出几条通道来！”陆军中佐一木清直没功夫听他啰嗦，沉着脸大声吩咐。
初次进攻刚刚开始，就以无比耻辱的方式宣告结束。令立功心切的他，感觉到了相当大的压力。他必须赶在联队长牟田口廉也发怒之前，做出及时弥补。他必须在第二轮进攻中，获取最后的胜利。
作为华北事变的前线挑起者，虽然最初的谋划与他无关，他却必须承担起全部压力。
躲在幕后的上司们，把荣耀全给了他，同时也把责任全都压在了他肩上。
这一仗，一木清直知道自己输不起！
注1：本段中的日本军官，用的都是其原名。官职和罪行，也与历史上一一对应。