也不知是否果真相信了自己的自吹自擂，还是因为父爱而动了恻隐之心，约翰先生突然撒泼起来，坚决要求将自己的女儿从犹太商人的手中赎回来。
这一回，犹太商人不紧不慢地复述了约翰先生适才对自己女儿的夸奖，随后便说，犹太人从不做赎买的生意，若是约翰先生想要，他很乐意把手上这个在未来大有赚钱潜力的女孩以30个银币的价格卖给对方。
对此感到气急败坏的约翰先生便破口大骂了起来，描述了许多自己女儿的缺陷，一会说她蠢笨如牛，这个年纪了还不能从1数到10，；一会说她性格暴躁，撒谎成性，只有每天拿柳条抽一百下才能勉强压抑住邪恶的天性，而犹太商人这么忙碌的主人必然是不会有时间去干的；一会又说她是个惯偷，小到罐子口边的一滴猪油，到自己妻子的银饰，甚至是岳母陪嫁的银项链，没有什么不是她想偷的，也没有什么是她不能偷的。显然，约翰先生自以为这样能够打消犹太商人想要留着他的女儿的主意，却没想到犹太商人听完以后，嚷嚷着要将约翰先生告上法庭，因为他将一件“残次品”以“不合理的高价”卖给了自己，两个人拉拉扯扯，骂骂咧咧地走下台去，身后还跟着一个沉默寡言，胆怯温顺的女孩——
她让阿尔伯特同时想起了艾格斯·米勒与海伦·米勒。
这一幕便到此结束了。
作者有话要说： 这一章里公爵的称呼从“公爵夫人”转为“康斯薇露”并不是笔误。
提到乔治·斯宾塞-丘吉尔这个角色时，为了尊重这个角色的性别，故而一律用“他”来指代。
对可能没有购买上一章的读者：这一章内的戏剧对话是仿写莎士比亚的《威尼斯商人》，翻译风格参考了朱生豪先生的版本。但是戏剧内容是我自己的独创。