但也许是因为这一次千叶并不是一个人，因为相泽消太跟在他的身边，他突然觉得开不开花店其实并不是那么重要。
比起以往的经历，千叶觉得这一次更像是一次注定短途的旅行。
武士之国和相泽消太记忆中的江户时代完全不同，虽然这里是江户时代，但他和千叶却可以凭借“打劫”来的钱通过房产中介租借一套完全现代化的明亮公寓。
相泽消太甚至在公寓里看到了电视，还在公寓附近的网吧里看到了电脑。
再加上宇宙飞船和一些天人带来的科技，相泽消太觉得这个江户时代的科技甚至比他原来的事情更发达。
但与此同时，这个时代却还有武士，有冷兵器的刀剑相向，有幕府，有将军……这是一个相泽消太在亲身经历之前完全无法想象的混乱世界。
也算是……
相泽消太顿住脚步回头看了一眼千叶。
也算一个放松休闲旅行的好地方吧？
而在千叶他们前方的不远处，两个撑着大伞的壮汉，和一个全身绑着绷带的矮子迎面走来，然后毫无察觉地与相泽消太他们擦肩而过。