”胖夫人拉起裙摆，像跳芭蕾舞那样行了一个礼。
雨果忍住笑，天知道胖夫人在想什么，居然会把口令改成这个，每次格兰芬多学生要进门的时候都要昧着良心夸赞一下胖夫人，要知道胖夫人和“美”这个词真的是不搭边的，但胖夫人说很早之前，女人就是以胖为美的，神情还自豪。
胖夫人的肖像已经旋转了一半，雨果继续说道：“可是我们还是不知道霍伊尔是谁不是吗？我的意思是，我们知道他是《巫师的明天》的主角，但不知道他在佩尹盖德的画里又意味着什么……”
砰！
胖夫人本来开到一半的门又猛地关上，雨果缩回手，差点被肖像框给夹到，他恼火地说道：“你干什么？我们都说了口令了！”
“霍伊尔！你们居然敢提这个挨天杀的负心汉！”
胖夫人尖叫起来，把梳妆台上的一堆化妆品全部打倒在地上，使劲地用脚踩着，看上去气坏了。