洛基没有说话，默默地抱紧了凯伦，他感觉到她对于小黑屋的恐惧，轻抚着凯伦的背脊，淡淡地说：“那么，后来那个女人受到了惩罚吗？”
凯伦靠在他怀里，轻轻地应了一声，说：“嗯，不过不是在活着的时候，我拿着含有冥河水的甜点骗她吃了下去。”
洛基不语，聆听着凯伦的话语。
“她不知道，她以为我只是一个甜点推销员而已。”凯伦低低地说道，想起自己怀着何等巨大的恐惧敲开了那个女人的屋子，“她得了癌症，这个曾经在我记忆中盛气凌人的女人，面容憔悴，身体干枯衰败如垂死之人，其实，我原本不需要继续下去，不需要将马克制作的甜点递给她，但是，我还是递给她了，我希望我能够亲眼看到她受到惩罚，在她死后，她必须为她害死的孩子赎罪！”
洛基漫不经心地抚着凯伦的背脊，心说，那个女人真该庆幸她已经死了，否则……
凯伦抬头，看向洛基，说：“我一直说你是大坏蛋，其实，我也不怎么样，在冥界接受审判的时候，我动用了一点点身为冥界员工的便利，让她受到惩罚加重了十倍。”
洛基闻言，蓦地笑了，慢吞吞地说：“哦，这样岂不是更好？”
“好？好什么？”凯伦不解地看着洛基愉快的面容问道。
洛基拿手指轻轻地捻住凯伦的下巴，一本正经地说：“你并非善良到愚蠢的女人，这很好！”
这个家伙！凯伦看着洛基毫不在意的样子，不觉放松了自己的心情，她第一次和人说起这件事，在过去的几年里，她一直有些愧疚，感觉自己公报私仇有点过分，但现在，似乎因为洛基平淡的反应，觉得好像自己并没有做错。
一阵手机铃声响起。
凯伦一愣，从口袋里拿出手机，疑惑地问：“这里接得到电话？”
洛基挑眉，说：“你觉得在阿斯加德会有信号基站？当然不可能！”
凯伦划开屏幕，失笑，说：“我忘记了，这是我设置的提醒闹钟。”
“闹钟？”洛基露出一抹好奇之色，笑问：“你需要闹钟提醒你什么？”
曼哈顿，冥界员工宿舍。
“哦，我以为你今天不回来了呢！”马克看到骤然出现在厨房的凯伦和洛基，笑嘻嘻地说道，“怎么又突然回来了？”
“你大概忘记今天是什么日子了！”凯伦说道。
马克迷茫地问：“今天是什么日子？”说着，还看向了洛基，你知道吗？
洛基瞥了马克一眼，我不知道！
马克耸肩，看着急匆匆地在柜子里翻找东西都凯伦，问：“嘿嘿嘿，你要找什么？”
凯伦转头看向马克，问：“我那本账本呢？”
“啊！今天是塔纳维斯来看帐的日子！”马克一拍脑门笑了起来，“我的天哪，你看看我这个记性有多差！”
“先别管你的记性了，马克，你看到我的账本没有？”凯伦问道。
马克点点头，说：“你记性也不咋地，你忘记你自己换了一本新账本？”
凯伦一愣，哦，没错，她换了个新账本，她叹了一口气，自己的记性还真的有点烂了，她应该记得她不仅仅换了账本，而且还把放账本的地方给换了地方，不再是放在厨房，而是……
她站起身朝着店铺方向走去。
洛基抱手看着凯伦走出厨房，转头看向马克，挑眉，说：“塔纳维斯，查账？”
“你不知道？”马克笑，“我以为你是莉迪亚的时候，知道有这回事来着！”
“我当然知道查账，不过”洛基不悦地皱眉，“她已经不在冥界工作了，为什么那家伙还来查账？”
马克关掉在灶台上煮着的意大利面，耸肩，说：“哦，这个嘛！很简单啊，凯伦只是不在冥河里捞垃圾而已，可这里依旧是冥界在纽约的办事处。”
洛基不语，转身朝着凯伦离开到方向走去。