餐厅。而林修一一看，却不由得感到惊讶不已！
“不会吧，简直是进度飞快啊！”
“诶？纳尼？”
“啊……客人，您的座位就在这边……”
“警……警部大人？”
“浦岛君，田中法医官，真……真是好巧啊！”
当林修一看到浦岛和田中千代就是刚才那位招待说到的客人之时，林修一不由得对无意之间知道浦岛的秘密感到尴尬不已。恐怕……对方也不想让自己知道他们正在交往的事情吧！
果然，就在林修一揣摩着千代和浦岛的心思之时，千代却硬着头皮故作大方地说道：
“啊……今天……还真是凑巧啊，我刚刚在附近遇到浦岛君，正想着好不容易见到了一起吃顿饭该多好，谁知道居然又遇到了林警部，啊……您现在已经是警视大人了，恭喜您啊！”
“是啊，哈哈……还真是巧啊！”
林修一由衷地感慨了一句，心里却有些愧疚地向浦岛道歉道：
“啊，浦岛君，我真的不是故意要破坏你的求婚的，原谅我吧！”