返回

心尖上的你

报错
关灯
护眼
第20章(第4/4页)
书签 上一页 目录 下一章 书架
如王家卫电影里的慢镜头,光、影、声、色,无一不美到极点。

    许思意看着不知何时出现的少年,怔怔的,脑子里缓缓浮现出两句古诗陌上人如玉,公子世无双。

    顾公子人已经走到了她跟前。

    许思意回过神,干咳一声把视线收了回来,清清嗓子“你……你听得懂俄语么?”

    顾江没答她的话,而是屈起一只膝盖半蹲下来,目光下移,瞅着那外国小奶娃,“ Вы xotnteпontnв槐安路(你们要去槐安路?)”

    小朋友听见了熟悉的母语,瞬间笑得更灿烂了,拍拍小手,“Дa (是的)!”

    顾江很淡地勾了勾唇,抬眼,看向那个年轻妈妈,伸手给这对母子指了个方向,说“ nдnteпroдo 300 toввпeeд(往前直走300米就是了)。”

    年轻的俄罗斯妈妈感激极了,笑道“ cпa6o (谢谢你了!)”

    “ Пoжaлyncta, he3aчto (不客气。)”

    一番俄语对话听得许思意云里雾里,她很好奇,忍不住轻轻牵了牵顾江的袖口,凑过去,小声“你们在说什么?”

    顾江低眸看了眼那只细细白白的小手,微微一挑眉,说“指路。”

    这时,俄罗斯小奶娃又说话了,他眨着大眼睛望着许思意,笑盈盈的“вы oчehьkaвы (姐姐,你好漂亮呀!)”

    “……”许思意冲小朋友笑着,低声问顾江“他说什么?”

    顾江“夸你美。”

    许思意蹲下来,轻轻捏了捏小奶娃的脸蛋儿,说“帮我谢谢他。”

    顾江“cпa6o。”

    小奶娃又说“cпa6o! ы yxoдn! (谢谢,我们走啦!)”说完,小奶娃牵着妈妈的手走远了。

    许思意冲他们挥挥手,忽然想到什么,问“对了,‘祝你们玩开心’用俄语怎么说?”

    闻言,顾江转眸看向那张雪白精致的小脸,半晌,他淡淡地说“rлю6лю gujiang”

    “rлю6лю gujiang……”许思意念叨着重复了一遍,忽然绽开一个灿烂笑脸,朝那对俄罗斯母子大声喊道“rлю6лю gujiang!”

    轻柔的嗓音顺着风飞出老远。

    年轻的俄罗斯妈妈回过头,有些惊讶地看了她一眼,笑着说了句什么,转身走了。

    许思意喊完弯弯唇,忽然觉得有点奇怪,自言自语似的轻声“感觉,这句俄语有两个发音,和你的名字好像啊……gujiang、顾江……”

    顾江心情由阴转晴,没搭理姑娘的喃喃自语,转过身没什么语气地说,“走了。”

    rлю6лю gujiang。

    汉语翻译我好喜欢顾江呀。

    少年漫不经心地弯了弯唇,心底淡嘲。

    被一个未成年小姑娘勾得神魂颠倒,顾爷,瞅你他妈这点儿出息啊。
书签 上一页 目录 下一章 书架