难解释了。若是非要找个解释，不知道天野先生可听过一枕黄粱这句话？”
和谷立刻跟越智咬耳朵：
“越智，一枕黄粱是什么意思？”
越智小声回答道：“这是一句唐语啦，说的是，唐国的古代，有个穷酸书生在赶考的途中路过了一家旅店，旅店的老板煮了一锅黄高粱。书生在旅店睡了一觉，梦里他通过了科举考试，做了大官，渡过了荣华富贵的一生。书生从梦里醒来的时候，旅店老板的高粱还没有熟。藤原小姐会说一枕黄粱，大概是说，藤原先生处于离魂状态的时候，计时的方式跟我们是不一样的。也许他离魂只有几年的时间，可若是按照灵魂的角度来算，藤原先生的灵魂也许已经历经了好几个人生都未必可知。”
“这么夸张？”
越智再度扶了扶眼镜，装逼地道：“相对论也是这么说的。”
虽然不是很懂，但是，和谷和门胁、福井等学渣不明觉厉啊。
作者有话要说： 特别说明：我们国家的房屋面积计算，算的是建筑面积，还包括了公摊面积，而日本的房屋计算，算的是实用面积。如果是配套设施齐全的高级公寓的话，两者差不多要相差大约四分之一的数字，也就是说，我们这里三百平方左右的高级公寓，按照日本的算法，也许登记的资料上只有两百二三十平米。本文中出现的高级公寓，放在我们这边，至少也是四百平米。