法文翻译，力求每个人都大致理解。
“刺客的最高荣誉在何时？不是复仇与刺杀，而是自我牺牲，如同彗星袭月、白虹贯日、仓鹰击于殿上！《史记·刺客列传》：自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂後世，岂妄也哉！”
仿佛司马迁的文字自动蹦到脑子里，身为Assassins的继承人，秦北洋已暗暗否定了八百年前Assassins的精神，否定了“阿萨辛的天国花园”的洗脑传统。
他将刺客联盟的精神，巧妙替换为两千多年前，专诸、聂政、要离以及荆轲——中国春秋战国的刺客，不朽的司马迁所歌颂的“士”的精神。
阿幽与芳子听到他的这番话，同时露出浅浅笑颜。当鬼面具艰难地翻译完毕，底下响起疯狂的掌声，用各自母语称颂秦北洋。