拍了一巴掌，“我说你就不能把闹铃提前一刻钟？” 老帽全名叫做余茂，是外语学院的知名人物，比他们高一届，也是徐向北的老乡。这人看着瘦瘦小小的，但是人脉出奇的广。据幼宁所知，他们这一届法语系的学生接的校外的翻译活儿，至少有三分之一是通过老帽拿到的。当然所有经手的活儿老帽都抽成，不过算下来一千块钱的活儿给他抽一百几十的，大家都觉得可以接受。 老帽上上下下打量他一番，眼睛里流露出几分感慨的神气，“你看着总算是有点儿人样了。生老病死什么的，谁也抵挡不了，再说谁都会有那一天的，想开点儿。” 言幼宁笑了笑，“谢谢师兄，我知道的。” “那走。”老帽拍拍他的肩膀，“向北大概没跟你说那么清楚。这回找我的人以前也接触过，是医科大附属医院的大夫，他们科室联系了一套仪器，得先跟销售这边谈的差不多了才能向院方提交申请表。所以现在是以私人名义联系的翻译，不过你放心，这人信誉还是不错的，每次给钱都挺痛快的。” 言幼宁跟老帽也接触过几次，彼此的人品都比较信得过。跟着他到了地方，医院的人已经到了，双方大概了解了一下情况，这边也抓紧时间交待了一下重点要了解的内容。九点半，法方代表准时出场了。一个小时谈下来，散会的时候双方都表示很满意。医院的代表痛痛快快地付了钱，约好了下次继续合作就高高兴兴地走了。 老帽当着他的面儿抽了两张红票子，剩下的递给了言幼宁，稍稍有些感慨地说：“口译的活儿还是找你用着放心。上次别人给我介绍了一个翻译，我带着过去跟人家谈判，结果这哥儿们一开口就结巴，这把我给臊的……” 言幼宁也不由得笑了。法语是他的母语，一般人跟他比确实不占优势。点了一遍手里的钞票，言幼宁又抽出几张推到了老帽的面前。 老帽看看钞票再看看他，“你这是……” “茂哥，我知道你人脉广，”言幼宁稍稍犹豫了一下，“我一个哥儿们托我打听点儿事，我琢磨着我认识的人里头也没谁有这个能耐了