“不，我的……”叶群犹豫了一下，不知道该如何称呼兰斯，“我的伙伴今早出去了。”
“我们是镇上的理查德兄弟，”长着栗色卷发的那个年轻人热情地伸出手，“我是哥哥杰西。”
“我是艾力。”他长着一头深褐色接近于黑色的头发，叶群这才注意到他们两人的长相非常相似。
叶群和他们交换了英文名字：“奥比多。”
“你们都是留学生？我今年在休斯敦大学上二年级。”艾力说道。
叶群无奈地笑了，西方人对亚洲人的年龄误解可真大。“不，我的朋友是镇上的人，他带来我打猎。”他简单地说道。
“杰西？艾力？”他们正在说话，兰斯的声音从后面传来，他手里拎着一只狐狸。
“噢！原来你的朋友是兰斯！”杰西兴奋地说道，“他可是我们中的老手啦。”
兰斯笑容有些腼腆：“没那么夸张，我只是跟着老杰克打过几次。”他转向叶群关切地把外套盖到他身上：“降温了，你穿这么点可不行。”
杰西和艾力互相交换了一个眼神，有些疑惑地看着他们。叶群冲他们和善地点了点头，拿上洗漱用品去了溪边。
“你们什么时候上山的？我们正准备走。”兰斯说。
“今天刚进山，”杰西惋惜地说，“你们不多留两天吗？如果有你带着可就太好啦。”
“我们得回去了。”兰斯微笑着拒绝说，“你们最好也小心点，这两天大概就会下雪了。”
“好吧，我们得走了，但愿我们也能猎到一头角鹿，你知道的，艾力是个冒失鬼。”杰西感叹地说着，“嘿！上次把松鼠吓跑的可不是我！”艾力捶了他一拳。
“祝你们好运。”兰斯在他们肩头各拍了一下。
杰西和艾力背上他们的包，向兰斯挥手道别，“有空带上你的“朋友”到我们家里来玩！”艾力俏皮地挤了挤眼睛。
过了一会儿，叶群从溪边洗漱完回来，兰斯坐在地上收拾他们的柴火堆，用一大捧落叶盖住烟灰和黑色的余烬。
“那两个年轻人离开了？”
兰斯点点头，温和地说：“他们还邀请我带你家里去做客。”
叶群：“……”他忍不住问，“所以他们看出我们的关系了吗？”
“大概？”兰斯歪着头无辜地说。
“我告诉他们我们是朋友，”叶群表情有些无奈，“但是哪个朋友会第一时间给你盖上外套？”
“嘿，别紧张。”兰斯站起来安抚地握住他的肩膀，“我只是担心你着凉，你穿着一件T恤就出来。而且他们不会介意这个的。”
“小镇总共就这么大，你们都互相认识。”叶群□□了一声捂住额头，“我们这是公开出柜了吧。”
“杰西和艾力有分寸的。”兰斯安慰道，片刻后犹豫着说，“其实，只要时间长了，镇上的人总会知道的。”
“我明白，”叶群无力地说，“我只是没做好心理准备。”他蹲在地上开始研究那只狐狸的尸体，兰斯的子弹击中了它的头部，没有破坏它那一身非常漂亮的火红皮毛。
“狐狸肉能吃吗？”他皱皱鼻子，“味道会不会很奇怪？”
“如果做得好的话就不会，老杰克是行家，他很喜欢吃狐狸肉，明天我带你去找他。”