被驯服的象

作，听见他这样说，傻傻地笑起来。

    日本作家夏目漱石，曾在英文课堂教学时，将我爱你，含蓄地翻译成——

    「今夜は月が绮丽ですね」

    「今晚月色真美。」

    闻如一高中最喜欢夏目漱石的时候，曾用这句话，调戏过向言叙。

    当时他的评价只有二字——

    神经。

    时隔多年，难为向言叙还记得。

    难为他，也能对她说一次，这如月色温柔的浪漫。