他花了半个小时给门德斯先生科普梅西在中国的昵称之一。
团子。
——据说是一种圆乎乎的、外表是白色的食物。
门德斯先生当晚回去之后和克里斯蒂亚诺研究了两个小时为什么梅西是团子。
——真不好意思，门德斯先生表示自己是被迫的，只有克里斯蒂亚诺一个人真情实感地想要研究这种脑残问题。
研究无果，克里斯蒂亚诺不顾是否天怒人怨，第二天晚上居然直接拉着门德斯先生又去了中餐馆，要求亲眼看看团子长什么样。
老板愁得够呛。
最后还是老板娘出了个主意，让人奔出去买了一袋汤圆，连是什么馅的都没看就急急忙忙煮了端给门德斯先生和克里斯蒂亚诺。
说这就是团子了。
——至于这是不是大家一开始想象中的那个「团子」，老板夫妇就顾不得了。
10
克里斯蒂亚诺咬了一口，乐了。
他指着汤圆里面的馅对门德斯说，豪尔赫，梅西的确是团子，他们说的太对了！
11
老板娘听自己爷们儿翻译了这句话之后觉得很惊讶，于是小心翼翼地巴着头看了一眼汤圆馅。
12
……
红豆沙馅的。
馅是红的。
馅是红的，等于团子里面是红的。
等于梅西里面是红的。
「里面」。
是红的。
13
老板娘颤颤巍巍地飘出了包间。
她好像知道了什么。