看着没有和法国队其他人一起庆祝晋级反而回过头来看着他的齐达内，克里斯蒂亚诺看着齐达内的那个表情既像是哭又像是笑。
齐达内迟疑了一小会儿，还是走过去摸了摸克里斯蒂亚诺的脖子，「今天的葡萄牙已经做得很好了，你无需自责。」
克里斯蒂亚诺看着齐达内，「你怎么知道我是自责而不是抱怨其他人？」
齐达内被他这句话问得一愣，又不好意思说刚才踢点球大战之前自己没注意听主教练吩咐，只顾得张望葡萄牙这边的状况所以把克里斯蒂亚诺那段话听了个大概齐。
「直觉。」齐达内简单地回答了一个词，然后迅速以一种尽可能端庄的姿态逃了。
——“他们为什么会在最后崩盘？”齐达内重复了一遍记者的问题。
记者点点头，确认齐达内没听错问题。
“因为葡萄牙只有……”齐达内突然停住了。
所有记者都看着他，镁光灯疯狂的闪烁——所有人都在猜测齐达内在酝酿什么惊人的言论。
但是实际上齐达内只是说：“因为葡萄牙在常规时间就拼出了自己的一切力量，所以到了点球大战的时候后劲不足。这是很显然易见的——法国队的实力就是在葡萄牙之上。实际上，我认为葡萄牙能在常规时间逼平法国，就已经是一件非常了不起的事情了。所以我刚才说，罗纳尔多证明他终将成为欧洲最好的球员。”
齐达内终归没有把自己的心里话说出来，因为他不想让有心人曲解他的话，给克里斯蒂亚诺那个孩子造成不必要的压力。
「因为葡萄牙只有罗纳尔多一个人真的认为葡萄牙可以晋级决赛——他有这样的自信很好，本来很好。但是做错了一件事，他把自己的野心太明确地讲了出来，他太渴望了，所以他给自己的队友无形之中加了太大的压力。他以为重压之下葡萄牙会爆发无穷的力量，但是他高估了他的伙伴们。」
「就算是菲戈和德科这样的球员，在那一刻都被他的野心和渴望压倒了。」
「有些人生来就是被人征服的，有些人生来就是要征服。」
「葡萄牙的罗纳尔多生来就要征服。但是偶尔也许他该学习缓和自己的欲望。」
这就是齐达内关于葡萄牙为何崩盘的真实答案，但是他不打算把这些告诉任何人——罗纳尔多是个好孩子，齐达内很多年没在任何人身上见过他那样强盛的欲望了。
——「贝利那天去了巴西的更衣室，」齐达内记得他在皇马的队友、巴西的罗纳尔多那天跟他打电话的时候这样抱怨，「他跟罗纳尔迪尼奥说，「上帝啊，你该庆幸我不是马拉多纳那样坏脾气的家伙，否则我看着你的踢球方式和作风大概已经忍不住要打断你的腿了，你、还有你们所有人，你们战斗的样子简直不像话，我甚至看不到你们的欲望、你们的野心。但是没有欲望和野心，你们踢球又是为什么呢」。」
齐达内回想起这段话，突然想，也许直到现在他才终于知道马拉多纳为什么钟爱这个罗纳尔多了。
他曾经翻来覆去地琢磨，但是从来都没想过，马拉多纳钟爱他也许就是因为他的欲望和野心甚至可以压垮自己的伙伴——那是真正的征服者。是所有人中最接近于他的前辈的那个。