返回

罗宾女孩儿波特[综英美]

报错
关灯
护眼
第103章 4.22第二更(更新(第2/3页)
书签 上一页 目录 下一页 书架

    “嘁,比我强多了。我13岁生日的时候,连父亲都没有陪我。”达米安用手撑着额头,懒洋洋地看着帮阿福爷爷摆晚餐的哈莉,“当时,就我和潘尼沃斯两个。还吃的是一个我不喜欢的草莓香草蛋糕。你今天至少还有我。”

    “礼物中,还有一个来自祖父的罗宾鸟——在盒子里,死的。”

    阿福爷爷专注地盛着浓汤,眼睛都不眨一下,淡淡地回复道,“我记得,达米安少爷三年前的原话是,‘至少有你的陪伴我很开心’,以及,‘虽然草莓和香草不是我最喜欢的,但是也很可口’。”*

    达米安撇了撇嘴。

    “我没有最喜欢的,只要是蛋糕我都喜欢。”哈莉坐下,期待地看着料理台上的生日蛋糕,“我喜欢每年尝试一种新的口味,今年的红丝绒肯定也非常好吃,阿福爷爷。”

    “所以,你十三岁了,”达米安一边切羊排,一边对哈莉深刻地耳提面命,“这是生命中转向成年的时刻,大部分会因为不知道自己的身份而感到尴尬和疑惑,而你应该……”*

    “打住,”哈莉伸手,“不要在我生日当天给我上课,虽然你的课都非常有教育意义……”

    “不至于,达米安少爷,”阿福爷爷插话,“十三岁,顶多正式成为一名青少年。”

    “嘁——青少年更糟糕……”达米安自言自语道。

    晚饭后,当然是拆礼物时间,哈莉把礼物抱到了厨房,跟家人一起拆才热闹。

    一切都很正常……直到——拆到了芭芭拉姐姐的。

    盒子外,先是有一张小卡片,哈莉念出声,“我知道被一群男孩子围绕的滋味,有些事情他们一定想不到——对,没错,阿福也是男孩子。”

    阿福一边喝茶,一边对这个定义挑了挑眉。

    而等哈莉打开盒子,拎出一件小小的织物,却绝对想不到,这盒子里面居然是……七个少女文胸……就那种,短背心儿款的,粉蓝粉红奶黄色……的一堆。

    这个场面,让厨房里的三人都愣住了……

    没人说话。

    “……芭芭拉,呃,很贴心,我承认我没想到……”阿福打破了尴尬的沉默,他哪里养过女孩子。

    达米安的眼睛不受控制地游走到了女孩的……反正是应该穿这些东西的部位,

    但马上又赶快看向天花板!像在吊灯上发现了一个超级反派一样专注。

    然而,他此时脑子里的呼唤却是:赶快随便来一个人,用蛋糕砸晕他!

    不过,这还是他第一次知道,原来女孩子的文胸还有长成这样的,而且,居然还分年龄段。

    他以为都像迪克房间里,曾经星火留下的那些一样……

    蕾丝的……黑的,红的……总之布料非常少了。

    有一段时间他简直想自戳双目,并拒绝再去迪克的房间找他。

    等会儿!Shit!他不需要“文胸分类”这种知识好吗!

    蛋糕呢?让他自己砸自己一下……

    哈莉和达米安都很脸红。

    厨房再一次陷入了诡异且尴尬的沉默,连阿福都不知道说什么好。

    “呃,我想芭芭拉·戈登是为了让你一周一天一个,”达米安严肃点头,像在评论哪个罗宾的行动报告,“她在这个礼物中体现出的规划性,十分令人欣赏。”

    哈莉:“……”

    阿尔弗雷德:“……”

    达米安简直想咬掉自己的舌头,谁说他还需要点评了!

    “我想剩下的,呃,我还是回自己屋里拆好了。”

    “非常明智。”达米安脱口而出。

    哈莉抱着礼物,脚步缓慢地挪到了厨房门口,然后忽然开始快速跑了起来,像后面有汤姆在追一样……

    “我是不是一个不合格的爷爷?”看着哈莉的背影,阿福放下了茶杯,皱眉沉思。

    “你尽力了,潘尼沃斯。”达米安哼声,“没人怪你,女人的东西太复杂了。那种东西居然还分年龄?简直像武器分类一样详细。这谁会知道。”

    作者有话要说:

    *达米安带*的话,引自Rebirth少年泰坦刊,并改写。

    *本文主要走动画电影设定,少年泰坦的领队是星火(Rebirth里是达米安)

    *少年泰坦的英文Teen Titans,这里的teen肯定是青少年那个单词啦,维基百科上说一个teenager的范围是13到19岁。(原文就不贴了,太掉书袋了。)超凡双子里,达米安不让乔加入teen titans的理由就是乔不算teenager。

    所以,本章的达米安才这么对哈莉说,是从小孩儿成为一个大人啦(米总认为的……大人)

    (更正一个之前犯的错误,记混了,现在跟渡鸦暧昧的闪电小子是黑沃利,不是白沃利。)

    *啊,我终于明白为什么有两个小天使在上一章的评论里说闪灵梗或者头号玩家梗了!问了一个基友才知道。是因为All work and no play makes Jack a dull boy这句话吧,只工作不玩耍,聪明孩子也变傻那句。

    但我引用这句的时候真的没想过闪灵(更没想过头号玩家里的闪灵,头号玩家里的那段儿是在致敬闪灵)……我没看过闪灵(胆儿小,从来不看恐怖片),最主要的是,这句话不是一句很常见的英文俗语吗?我记得高中英语课上老师都讲过,它并不是《闪灵》的原创……

 
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
书签 上一页 目录 下一页 书架