一天，这也是绝大多数人对这个世界的翻译们的印象。而向芷这个人不按套路出牌，先是兴冲冲地去了一家美妆店，除了唇彩和睫毛膏都没买，不过她在试妆的地方总共用时半小时，就已经从仿佛古东方画册中走出的少女形象变成了派对女孩，举手投足像是来这边旅行的游客。
席琳只有重要场合和节日才会化妆，但这次也没逃过向芷的魔爪，第一次画烟熏妆，平时显得有些刻板的席琳，看着镜中的自己，竟然会觉得女人味儿十足，甚至有些……魅惑。女人天生爱美，席琳也是。她看着镜中陌生的自己，心跳越来越快。
向芷看她欣喜的眼神，想起自己的妈妈第一次给自己化妆，那个年代她们还不懂什么叫彩妆，只会打粉底、描眉、画眼、涂红嘴唇。妆容完成，妈妈和她一起照着镜子，妈妈笑着说，女儿长大了，变大姑娘了，那么漂亮。后来长大，她学会了打阴影、眼影、修容、提亮、画卧蚕等等，可她永远记得那一天，妈妈笑得那么美，自豪地说，自己的女儿长大了。
她的女儿长大了。
只是你陪我长大，我却再不能陪你变老了。
“你怎么了？身体不舒服？”席琳看着陷入思考的向芷，渐渐感伤，两眼泛起泪花，急忙问道。
向芷回神，飞快地抹去泪水，笑着说道，“没事，睫毛膏有点迷眼了。”
席琳看着她，没再多说什么。