迅速蔓延，生命之树开始倾斜，最终倒塌。
纳美人看着轰然倒地的生命之树，悲伤、难过、震惊。
而人类也在看着，同样震惊。
“干得漂亮，各位，第一顿庆功宴算我的！”上校却很开心。
人类直升机开始返航，留下了一片狼藉。
老酋长被一块木头刺中，倒在一旁，危在旦夕，命不久矣，将弓箭叫到公主手里，让她保护族人。
老酋长死了，杰克找到公主。
“走开，给我滚开！”但是公主很生气。
人类通过监视器看到了这一幕，现场也弥漫着悲伤的情绪。
“我原本梦想成为带来和平的战士。”杰克独白。
“但很残酷的事，你终究必须回到现实！”梦总会有醒来的一天。
娜美人最后望了一眼生命之树，离开了。
人类这边，杰克、格蕾丝、诺姆三人被关了起来。
楚迪来给他们送饭，“我个人认为这些环保叛徒根本没有资格吃牛排！”
然后...劫狱！！！
“你知道这是什么，趴下！”楚迪用枪抵在一起来送饭的同伴头上。
“楚迪！”
“五体投地！”
三人很惊喜。
------------